蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。
酒巡明刻烛，篱菊暗寻芳。
新月和秋露，繁星混夜霜。
登高今夕事，九九是天长。
《重阳夜集兰陵居与宣上人联句》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 夜 集 兰 陵 居 与 宣 上 人 联 句 唐 /李 益 蟋 蟀 催 寒 服 ，茱 萸 滴 露 房 。酒 巡 明 烛 刻 ，篱 菊 暗 寻 芳 。
[李 益 ]新 月 和 秋 露 ，繁 星 混 夜 霜 。登 高 今 夕 事 ，九 九 是 天 长 。
[广 宣 ]
- 注释
- 蟋蟀：秋天常见的昆虫，叫声象征着秋天的到来。
寒服：秋冬季穿的厚衣服。
茱萸：一种植物，古人认为佩戴可以避邪。
露房：有露水的房屋，可能指室外或有露珠的室内。
明刻烛：明亮如蜡烛的灯火。
篱菊：篱笆边的菊花，象征着秋天。
寻芳：寻找花香，此处指欣赏菊花。
新月：农历月初的月亮。
秋露：秋天的露水。
夜霜：夜间结出的霜。
登高：在重阳节习俗中，人们登高望远。
九九：重阳节，农历九月初九，因两个九相加为18，象征长久。
天长：寓意天长地久，长寿。
- 翻译
- 蟋蟀鸣叫催促着换上厚衣，茱萸枝头滴落露水的房。
举杯共饮直到深夜明亮如蜡烛，篱笆边的菊花在暗中寻找香气。
新月与秋露相伴，繁星混入了夜间的霜华。
今日登高赏月，因为今晚是九九重阳节，寓意天长地久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的夜晚景象。开篇两句“蟋蟀催寒服，茱萸滴露房”写出了秋虫鸣叫，天气转凉，屋檐上水珠滴落的情景，营造出一种静谧而又微冷的氛围。
接着，“酒巡明刻烛，篱菊暗寻芳”则是诗人夜饮之乐，同时也在寻觅那些幽深处的菊花。这里不仅写出了诗人的生活情趣，也透露了一种超脱世俗的意境。
“新月和秋露，繁星混夜霜”三句，则将视角拉远，描绘了天空中初升的新月与秋露相呼应，以及夜色中繁星点缀、霜花隐现的景象。这不仅是对自然美景的描写，也映射出了诗人内心深处对于宇宙之大、生命之短的感慨。
最后，“登高今夕事，九九是天长”则表达了诗人登临高处，对于时光流转和天地不仁的感悟。这里的“九九”，即指重阳节，也寓意着时间的悠久和生命的短暂，而“是天长”，则是在强调天地万物相比之下，人的寿命确实渺小。
整首诗通过对秋夜景色的描绘，以及诗人内心世界的展现，构建了一幅深远而又具有哲理思考的画面。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
长歌行·其二
羲和莫停轮，驱日使东出。
苍龙扬其华，光被于八极。
去日不复东，初月又西入。
日月不暂回，趣我年命毕。
古之贤达人，茫茫谁兆域。
令名亦埃尘，求仙之羽翼。
羡门与赤松，荒忽焉能必。
前有盈樽酒，欲饮恨填臆。
多忧复何禆，硕君宝令德。
大乘赞十首·其六
内见外见总恶，佛道魔道俱错。
被此二大波旬，便即厌苦求乐。
生死悟本体空，佛魔何处安著？
只由妄情分别，前身后身孤薄。
轮回六道不停，结业不能除却。
所以流浪生死，皆由横生经略。
身本虚无不实，返本是谁斟酌？
有无我自能为，不劳妄心卜度。
众生身同太虚，烦恼何处安著？
但无一切希求，烦恼自然消落。