可爱咸阳王主簿，穷经尽到昔贤心。
登科未足酬多学，执卷犹闻惜寸阴。
自与山妻舂斗粟，祗凭邻叟典孤琴。
我来赊酒相留宿，听我披衣看雪吟。
《赠咸阳王主簿》全文
- 拼音版原文全文
赠 咸 阳 王 主 簿 唐 /郑 谷 可 爱 咸 阳 王 主 簿 ，穷 经 尽 到 昔 贤 心 。登 科 未 足 酬 多 学 ，执 卷 犹 闻 惜 寸 阴 。自 与 山 妻 舂 斗 粟 ，只 凭 邻 叟 典 孤 琴 。我 来 赊 酒 相 留 宿 ，听 我 披 衣 看 雪 吟 。
- 翻译
- 可爱的咸阳王主簿，深入研究古人的智慧。
虽然已经登科，但觉得学问还不够，手握书卷仍珍惜每一分光阴。
独自和妻子舂米度日，只靠邻居老人帮忙典当旧琴换生活。
他邀请我赊酒过夜，让我披着衣服听他吟咏雪景诗篇。
- 注释
- 咸阳：地名，古代中国的都城之一。
主簿：官职，古代官府中低级文书官员。
昔贤：古代的贤人。
登科：科举考试及第。
酬多学：回报深厚的学习积累。
惜寸阴：珍惜每一刻时间。
山妻：对妻子的谦称，意指朴素的生活。
典孤琴：典当旧琴。
赊酒：赊账买酒。
披衣：穿着衣服。
看雪吟：在雪夜吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位知识分子与自然、书籍和音乐的深厚情感。开头两句“可爱咸阳王主簿，穷经尽到昔贤心”表明主簿对古代圣贤之学有着极高的追求和敬仰。而“登科未足酬多学，执卷犹闻惜寸阴”则展示了他对学问的渴望，无论是考取功名还是阅读书籍，都表现出珍惜每一分每一秒的态度。
接着，“自与山妻舂斗粟，祗凭邻叟典孤琴”这两句描绘了诗人与山中的妻子共同生活的情景，以及他在闲暇时光中依靠邻里的老者学习弹奏琴艺。最后，“我来赊酒相留宿，听我披衣看雪吟”则是诗人邀请朋友共饮，希望能留宿下来，共同享受飘雪之美景的意境。
整首诗通过对主簿生活和情操的描写，展现了一个书生型的理想人物形象，他不仅有着高尚的情操，还与大自然和谐共处，体现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
赠张籍
吾老著读书，馀事不挂眼。
有儿虽甚怜，教示不免简。
君来好呼出，踉蹡越门限。
惧其无所知，见则先愧赧。
昨因有缘事，上马插手版。留君住厅食，使立侍盘?。
薄暮归见君，迎我笑而莞。
指渠相贺言，此是黄金产。
吾爱其风骨，粹美无可拣。
试将诗义授，如以肉贯丳。
开祛露毫末，自得高蹇嵼。
我身蹈丘轲，爵位不早绾。
固宜长有人，文章绍编刬。
感荷君子德，恍若乘朽栈。
召令吐所记，解摘了瑟僩。
顾视窗壁间，亲戚竞觇矕。
喜气排寒冬，逼耳鸣睍睆。
如今更谁恨，便可耕灞浐。