诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《正仲见赠依韵和答》
《正仲见赠依韵和答》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

平生好书诗,一意在抱椠。

既无鈌云剑,身世遭黮黭。

耻游公相门,甘自守恬淡。

妻孥每寒饥,内愧剧剜憯。

时赖二三友,乞米慰穷惨。

虽然情怀恶,亦未废诵览。

如负会稽辱,欲雪效尝胆。

作文持与人,百不得一颔。

圣犹嗜好殊,独取菖蒲歜。

我愚希六义,将使鬼神感。

譬彼捕长黥,区区只持窨。

青天挂虹霓,踊跂不可揽。

太华五千仞,妄学巨灵撼。

幸且同蛙黾,近乐在井坎。

苍发况种种,存非卫髦髧。

吴侯琅玕姿,而来视乱菼。

凤皇五色毛,曷羡未翅蝻。

染夏有正采,安用此浅黪。

乃知叔度陂,万顷见澄澹。

孟轲患为师,薄劣亦何敢。

(0)
拼音版原文全文
zhèngzhòngjiànzèngyùn
sòng / méiyáochén

píngshēnghǎoshūshīzàibàoqiàn

juéyúnjiànshēnshìzāodànyǎn

chǐyóugōngxiāngméngānshǒutiándàn

měihánnèikuìwāncǎn

shílàièrsānyǒuwèiqióngcǎn

suīránqíng怀huáièwèifèisònglǎn

huìxuěxiàochángdǎn

zuòwénchírénbǎihàn

shèngyóushìhǎoshūchāngchù

liùjiāng使shǐguǐshéngǎn

chángqíngzhīchíxūn

qīngtiānguàhóngyǒnglǎn

tàihuáqiānrènwàngxuélínghàn

xìngqiětóngmiǎnjìnzàijǐngkǎn

cāngkuàngzhǒngzhǒngcúnfēiwèimáodàn

hóulánggān姿érláishìluàntǎn

fènghuángmáoxiànwèichìnǎn

rǎnxiàyǒuzhèngcǎiānyòngqiǎncǎn

nǎizhīshūbēiwànqǐngjiànchéngdàn

mènghuànwèishībáoliègǎn

翻译
一生酷爱读书作诗,一心专注于抄写
没有金银宝剑,命运多舛,遭遇黑暗
羞于出入权贵之家,宁愿守着清贫
妻子儿女常挨饿受冻,内心深感痛苦
时常依赖朋友接济,以缓解困苦
尽管处境艰难,仍未放弃阅读
如同要洗刷会稽之耻,励志如勾践卧薪尝胆
写出文章给人看,却难得认可
圣人也有独特的喜好,唯独欣赏菖蒲
我愚笨,只想追求六艺,让鬼神感动
就像捕获大盗,微小之力难以撼动
天上的彩虹虽美,却无法触及
试图攀登华山,妄想挑战巨人
暂且满足于井底之蛙,近处的快乐已足
白发越来越多,不再追求世俗的荣华
吴侯拥有珍贵的才情,却来看望杂乱的稻田
凤凰五彩斑斓,又何必羡慕幼虫
夏天有正统的色彩,浅淡的怎能相比
这才明白,像叔度那样,心胸开阔,心境清澈
孟子担忧做老师,我这样的低劣之人,怎敢妄为
注释
抱椠:拿着木板抄写。
黮黭:黑暗,比喻不幸的遭遇。
公相门:权贵之家。
恬淡:清静无欲的生活。
剜憯:深切的痛苦。
乞米:向人求助,求得食物。
会稽辱:指古代会稽之耻,比喻过去的耻辱。
菖蒲歜:菖蒲,古人认为有香味,此处象征高雅的爱好。
六义:诗经六义,指风、雅、颂、赋、比、兴。
捕长黥:捕捉重罪犯,比喻艰巨的任务。
井坎:井边,比喻眼前的小环境。
卫髦髧:指贵族的装饰,这里指世俗的追求。
乱菼:形容杂乱的稻田。
未翅蝻:指幼虫,比喻未成熟的人或事物。
浅黪:浅淡的颜色,暗指不纯正的色彩。
叔度陂:比喻宽广的胸怀,清澈的心境。
孟轲患为师:孟子担心成为老师,暗示自己不敢轻易教诲他人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《正仲见赠依韵和答》。梅尧臣以自己的读书爱好和生活境遇为背景,表达了对文学的执着追求以及对清贫生活的坚守。他自嘲没有显赫的出身,宁愿过着平淡的生活,尽管家庭贫困,但他仍依赖朋友的帮助,坚持阅读和写作,希望能通过文学创作来提升自我,得到认可。他以菖蒲自比,表示自己虽愚钝但志向高洁,不求世俗赞誉,只求文学上的成就。同时,他也感慨人生如井底之蛙,虽有壮志,却难以触及更高的理想。最后,他以叔度陂的宽广和孟子的谦逊为例,表明自己的态度,即使处境不佳,也保持内心的澄明和淡泊。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人独特的文学追求和人生态度。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

少年行二首·其一

六郡良家三辅豪,千金鞍马百金刀。

也知侯印寻常事,不分秋来太白高。

(0)

春雨闲居

帘幕阴将放,图书润未收。

水埋高渚脊,云透远峰头。

绿重草容悦,红轻花态愁。

闲居对妻子,燕笑抚茶瓯。

(0)

长安道

白日照驰道,高天双阙开。

黄金丞相阁,清吹五侯台。

马蹴香尘起,花藏翠幰来。

新丰白首客,弹铗夜歌哀。

(0)

寄题雅州胥园

胥君颀然来,锦囊背奚奴。

探囊发诗卷,一一卿大夫。

未识胥园面,诗卷自画图。

扫石卧竹影,长锸斸芋区。

胥君于此时,林泉傲金朱。

懒余本丘壑,误被尘缨缚。

每逢漫浪友,惭愧红尘脚。

会当寻兹盟,酬此一大错。

(0)

次韵苏和父自郫见寄

敬共事明德,懔如槃水持。

岂惟将弗胜,抑恐浊且兹。

结发齿名官,几被末俗移。

学睎迁商博,文慕庄骚为。

书不记痴龙,诂不通雌霓。

耻于市朝挞,甚于沟壑挤。

大道砥如平,阽身蹈艰危。

迨其阅世久,始识真闻知。

天命贲草木,生意长萋萋。

蕃鲜固云乐,槁瘁安足悲。

阴阳孰信诎,日月谁荡推。

乾坤奠中极,雷泽周四陲。

夫人命于诚,地生而天施。

五行根五事,位育谁司之。

嬛浮溺于词,躁轻乱于仪。

山鸡衒清影,祇以速颠跻。

况彼膜外荣,皇皇复滋滋。

此于我何加,寒暑自四时。

苏公西南彦,仪鸿渐于逵。

而我坐远屏,七年堕蛮夷。

梦思岷山阳,枯筇伴庞眉。

人才日零落,憔悴西南维。

大篇忽开予,炯炯晨星垂。

公来何勇迈,我往何栖迟。

敢睎会温潞,窃愿商濂伊。

默嗟气相求,范喧蜜成脾。

梅边立踟蹰,正待阳春归。

(0)

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵·其三

前村风日熟新粳,尚记来时带雨耕。

大化驱人人未喻,等閒文字过平生。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1