庭无十步广，有竹才百个。
子时哦其间，宾友或来和。
琴壶置于傍，图籍亦在左。
谁怜脩脩影，只畏寒日过。
谁怜青青枝，下有暗叶堕。
我期霰雪时，来听幽声卧。
应当为设榻，勿使赏心剉。
持以报主人，此兴不可破。
《苏子美竹轩和王胜之》全文
- 拼音版原文全文
苏 子 美 竹 轩 和 王 胜 之 宋 /梅 尧 臣 庭 无 十 步 广 ，有 竹 才 百 个 。子 时 哦 其 间 ，宾 友 或 来 和 。琴 壶 置 於 傍 ，图 籍 亦 在 左 。谁 怜 修 修 影 ，只 畏 寒 日 过 。谁 怜 青 青 枝 ，下 有 暗 叶 堕 。我 期 霰 雪 时 ，来 听 幽 声 卧 。应 当 为 设 榻 ，勿 使 赏 心 剉 。持 以 报 主 人 ，此 兴 不 可 破 。
- 翻译
- 庭院虽不大，仅有百竿竹。
深夜时分，朋友间吟哦相应和。
琴酒相伴，图书满架靠左。
竹影修长我怜惜，唯恐冬阳过快落。
青枝翠叶藏秘密，落叶悄无声。
期盼雪落时节，静听竹语卧榻上。
应设好床榻，莫让雅兴受挫。
以此相赠主人，此情此景当珍惜。
- 注释
- 竹：竹子。
哦：吟哦。
宾友：宾客朋友。
和：应和。
琴壶：琴与酒壶。
图籍：书籍。
脩脩：修长的样子。
寒日：寒冷的太阳。
青青：青翠。
暗叶：隐蔽的叶子。
霰雪：小雪。
幽声：竹子发出的轻声。
设榻：布置床榻。
赏心：愉悦的心情。
主人：屋主。
不可破：不能破坏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《苏子美竹轩和王胜之》，描绘了竹轩的简朴而雅致的环境。诗人通过细致的描绘，展现了竹林的清幽与宁静，以及自己对竹子的喜爱和期待。"庭无十步广，有竹才百个"，体现了竹轩空间虽小，但竹子却繁茂，富有生机；"子时哦其间，宾友或来和"，表现出诗人与朋友在此吟咏作乐的场景。
诗人感慨竹子"脩脩影"在寒冷日光下的孤独，"青青枝，下有暗叶堕"，寓言了岁月流转，竹叶凋零，但依然坚韧不屈。他期待着冬日的霰雪降临，可以静卧竹轩，聆听竹子的"幽声"，享受这份清趣。他还表达了希望主人能为他保留这个赏竹的角落，不要破坏这份乐趣，最后表示要以诗回报主人的款待。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过对竹的描绘，寄寓了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送人远宦思亲还乡
堂有期颐母，天涯事远游。
人生归养乐，薄宦一萍浮。