诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《拟韩吏部射训狐》
《拟韩吏部射训狐》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[庚]韵

黄昏月暗妖鸟鸣,尨然钝质粗豪声。

凭凶自异立屋角,潜事觜吻欲我惊。

岂知惯闻此丑狡,呼集鬼物夸阴狞。

夕盗鸡雏无畏避,曾遭弹射沉泥坑。

汝今病翼未甚愈,还作旧态侵平明。

阳乌曈曈出东海,照汝宜丧胆与精。

何为世人苦憎汝,汝常盗物资已荣。

傥有弓矢勿污辱,杀此非得去恶名。

养雏四三已相似,眼脑实异鸾皇生。

一朝车轮翅堕地,狐鼠入穴枭党烹。

(0)
拼音版原文全文
hánshèxùn
sòng / méiyáochén

huánghūnyuèànyāoniǎomíngméngrándùnzhìháoshēng

píngxiōngjiǎoqiánshìwěnjīng

zhīguànwénchǒujiǎoguǐkuāyīnníng

dàochúwèicéngzāotánshèchénkēng

jīnbìngwèishènháizuòjiùtàiqīnpíngmíng

yángtóngtóngchūdōnghǎizhàosàngdǎnjīng

wèishìrénzēngchángdàoróng

tǎngyǒugōngshǐshāfēièmíng

yǎngchúsānxiāngyǎnnǎoshíluánhuángshēng

cháochēlúnchìduòshǔxuéxiāodǎngpēng

注释
黄昏:傍晚时分。
妖鸟:形容不祥或邪恶的鸟。
尨然:形容杂乱无章的样子。
钝质:愚笨粗鲁。
屋角:房子的角落。
觜吻:鸟嘴,这里指鸟的行为。
丑狡:丑陋狡猾。
夕盗:夜晚偷窃。
弹射:用弹弓射击。
病翼:受伤的翅膀。
阳乌:太阳。
鸾皇:传说中的神鸟,象征高贵。
车轮翅:比喻飞翔的能力。
狐鼠:比喻卑鄙小人。
翻译
黄昏时刻月色昏暗,邪鸟发出诡异的叫声。
它笨拙粗犷,独自站在屋檐角落,偷偷窥视,想要吓唬我。
谁料我早已习惯它的狡猾,它呼唤同伴炫耀其阴险。
夜晚偷鸡毫不畏惧,曾被弹弓击中,陷入泥坑。
你的翅膀受伤还未痊愈,却依旧在黎明时分故态复萌。
太阳从东方升起,你应该感到害怕,你的恶行应受惩罚。
为何世人如此痛恨你,因为你常常窃取财物,自以为荣。
如果有弓箭,请不要玷污,杀掉你才能洗清恶名。
你的雏鸟已经长大,眼神和大脑与高贵的鸾鸟截然不同。
一旦你飞翔的能力丧失,就像狐狸老鼠一样,同伙烹煮你。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《拟韩吏部射训狐》,通过描绘狐狸在黄昏时分的狡猾行为和诗人对其的训诫,展现了人与动物之间的互动以及对恶行的批判。首句“黄昏月暗妖鸟鸣”营造出阴森的氛围,紧接着“尨然钝质粗豪声”形容狐狸的外形和声音,暗示其粗野本性。诗人以“凭凶自异立屋角”刻画狐狸的嚣张,而“潜事觜吻欲我惊”则揭示其偷偷摸摸的习性。

诗人感叹自己对狐狸的丑狡习性早已熟悉,“呼集鬼物夸阴狞”形象地描述了狐狸的阴险。狐狸的恶行如“夕盗鸡雏无畏避”被揭露,曾经的遭遇并未使其改过,反而更加肆无忌惮。诗人警告狐狸,即使翅膀受伤,仍应有所收敛,“阳乌曈曈出东海”象征着光明的到来,狐狸应当畏惧。

诗中批评世人对狐狸的厌恶,指出其因盗窃而得逞,但“何为世人苦憎汝”表达了对狐狸咎由自取的惋惜。最后,诗人提出如果有机会,应果断消灭狐狸以除恶名,并预言其家族的命运:“一朝车轮翅堕地,狐鼠入穴枭党烹。”这表达了对狐狸败落的预见,以及对正义终将战胜邪恶的信念。

总的来说,这首诗以其生动的描绘和深刻的寓意,展示了梅尧臣对于人性与兽性的洞察,以及对于社会道德的反思。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

拟寒山·其五

每思同道者,屈指有寒山。

得意千峰下,无人共往还。

朝看云片片,暮听水潺潺。

若问幽奇处,侬家住此间。

(0)

兵要望江南·其十九委任第一

水与陆,两势作艟□。

陆有势形水亦有,舟车捷力不相争,专在将能明。

(0)

送洪州禾山和尚偈

将宝类宝意不殊,琉璃线贯琉璃珠。

内外双通无异径,郁我家园桂一株。

(0)

寄步非烟

见说伤情为见春,想封蝉锦绿蛾颦。

叩头为报烟卿道,第一风流最损人。

(0)

六言玉台体·其二

未嫁谓如弄玉,嫁了却似淡容。

小姑眠后餐饭,鸦舅鸣时起舂。

对镜休梳堕马,照井暂掠盘龙。

那似在家无事,浓妆閒趁游蜂。

(0)

句·其二

长生不似无生理,休向青山学炼丹。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1