槛外滔滔水，岩前冉冉云。
行人舟似叶，题墨藓生纹。
岁月帆樯去，山川楚蜀分。
十年三舣棹，永愧北山文。
《访苏黄遗墨》全文
- 翻译
- 江水滔滔流过栅栏外，山崖前云彩缓缓飘动。
行人的小船像一片叶子在水上漂浮，墨迹在青苔上留下痕迹。
时光如帆船般流逝，山水之间划分出楚地与蜀地。
十年间多次停靠，始终怀着对北山文人深深的敬意。
- 注释
- 滔滔：形容水流不断或众多。
冉冉：形容缓慢升起或移动。
舟似叶：比喻行船轻盈如树叶。
题墨：写字留墨。
楚蜀：古代中国两个地区，分别位于长江中下游和四川盆地。
舣棹：停船靠岸。
北山文：可能指北山文士，代指有学问的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人站在门槛之外，眼前是江水滔滔，山岩前则是缓缓飘动的白云，营造出一种淡泊而深远的意境。行人的小舟如同一片叶子在水上漂浮，墨迹在苔藓上留下痕迹，增添了历史与文化的韵味。
诗人感慨岁月如舟，帆樯匆匆，山水之间划分了楚蜀两地，暗示着时空的流转和地理的辽阔。他提及自己十年间多次停船（舣棹）在此，不禁对苏轼、黄庭坚这样的文人墨客心生敬仰，觉得自己无法像他们那样留下深远的文化印记，表达了对先贤的景仰和对自己未能尽展才情的遗憾。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，融入了对历史人物的追思和个人感慨，展现了诗人对文学传统的敬意和自我反思的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠王别驾仲谐金陵浩歌篇
建业世居风俗古，盛年游好谁相与。
石头城影落晴波，扬子江声喧暮雨。
豪贵笙歌虚岁华，即今礼乐几名家。
日蔼低浮杜蘅色，春深半吐梧桐花。
凤凰台上青天近，文物好谈吴与晋。
北瞻形胜帝王州，王气茫茫殊不尽。