诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠崔元儒》
《赠崔元儒》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[虞]韵

殷勤夏口阮元瑜,二十年前旧饮徒。

最爱轻欺杏园客,也曾辜负酒家胡。

些些风景闲犹在,事事颠狂老渐无。

今日头盘三两掷,翠娥潜笑白髭须。

(0)
拼音版原文全文
zèngcuīyuán
táng / yuánzhěn

yīnqínxiàkǒuruǎnyuánèrshíniánqiánjiùyǐn
zuìàiqīngxìngyuán

céngjiǔjiā
xiēxiēfēngjǐngxiányóuzàishìshìdiānkuánglǎojiàn

jīntóupánsānliǎngzhìcuìéqiánxiàobái

注释
殷勤:深情厚谊。
夏口:地名,代指友人居住之地。
阮元瑜:比喻友人,阮是古代一位以才情著称的人物,元瑜是美称。
二十年前:指出交情久远。
旧饮徒:昔日的酒友。
最爱:特别喜欢。
轻欺:开玩笑式地捉弄。
杏园客:指文人墨客,因唐代新科进士有宴集于长安杏园的习俗。
辜负:对不住,未尽心对待。
酒家胡:酒馆中的胡人女子,常指歌女或侍酒女。
些些:一点点。
风景:此处指过去的经历和场景。
闲犹在:在闲暇时还会想起。
事事:每一件事。
颠狂:年轻时的放纵行为。
老渐无:随着年岁增长渐渐不再有。
今日:现在。
头盘:赌博中最初下注。
三两掷:随意投下三两银子,表示豪不在意的样子。
翠娥:形容年轻美貌的女子。
潜笑:偷偷地笑。
白髭须:白色的胡须,指自己年老。
翻译
深情厚谊如夏口的阮元瑜,二十载前咱们同为饮酒友。
最喜戏弄杏园中的文人雅士,亦曾对酒馆胡姬薄情未守。
些许往昔景致闲暇时仍记起,桩桩疯狂往事随着年老渐丢。
而今赌桌上轻抛三两银子,翠眉少女偷偷笑我白须老头。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《赠崔元儒》。从内容来看,诗中表达了诗人对旧友重逢时的喜悦与怀旧之情,同时也流露出对时光易逝、世事无常的感慨。

“殷勤夏口阮元瑜,二十年前旧饮徒。”这两句开篇便设定了诗人的情感基调。这里的“殷勤”指的是深切的思念,而“夏口”、“阮元瑜”则是地名与人名的组合,用以表达对往昔交游之处及旧友的怀念。

接着,“最爱轻欺杏园客, 也曾辜负酒家胡。”诗中提到的“杏园客”和“酒家胡”,都是指过去聚会饮宴的情景。这里的“最爱”表达了对往日欢乐时光的珍惜,而“辜负”则透露出一丝自责,彷佛在反思过往的同时,也有一种遗憾。

“些些风景闲犹在,事事颠狂老渐无。”这两句诗人通过对比现实与回忆,表达了时光易逝、人事变迁的感慨。这里的“些些风景”指的是依旧存在的自然美景,而“事事颠狂老渐无”,则是说世间万象皆在变化中,个人也随着年龄增长而力不从心。

最后,“今日头盘三两掷,翠娥潜笑白髭须。”诗人通过对当下的描写,表达了对友情的珍视以及对于年华老去的无奈。这里的“今日头盘三两掷”,可能是指赌博或其他游戏,以此来象征现实生活中的欢乐与放纵,而“翠娥潜笑白髭须”则透露出一种对时光流逝、青春不再的无可奈何。

总体而言,这首诗通过对过往美好回忆的追溯,以及对现实生活中欢乐与无常的描绘,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

送郑祭酒得宫观还乡

闽中男子多儒衣,龙骧虎视惟四夔。

门前蓬藋老风雨,籍籍声名天下驰。

尔来半作古人去,亦或霜鬓甘伏雌。

独随日月上星斗,即今先生侍丹墀。

先生胸次真武库,无所不有世莫窥。

早年剖符勤抚字,晚年赐环妙论思。

朝廷远览得治本,务先长育英豪姿。

凌云大厦岂一木,要在钜细皆其宜。

先生彬彬揭模楷,仰膺帝可端为师。

鸾飞凤举遍台阁,辟雍祭酒终不移。

下帷庄坐对沉燎,诸生自耻专浮词。

斯文与天共澄霁,肃驾圣域无多岐。

他时合抱挽梁栋,论功较德谁高卑。

先生胡不长风宪,豺狼在念略狐狸。

坐令饮恨深发喜,簪缨无复藏奸欺。

先生胡不同翰墨,形容尧仁晓天涯。

鲁官典诰从此复,大哉王言非寄私。

先生胡不秉枢极,以道揆事如蓍龟。

河防民役有定论,简拔贤俊去嫌疑。

吏员一一底乃绩,二虏拜手受指撝。

东西南北几万里,匹夫匹妇违寒饥。

人言太平亦无象,但见父老同儿嬉。

胡为五湖入清梦,忽焉幽兴落武夷。

千钧一发谁挽得,径约赤松歌紫芝。

长安车马竞回首,颇似巨源辞位时。

通德高门想如昨,溪风旦暮犹有期。

冷然杖屦远俗物,此心惟许江鸥知。

巍巍北辰拱天子,还淳直欲跻皇羲。

人才未登常侧席,鹤书每每空山茨。

金瓯况复旧名氏,只恐先生难自怡。

(0)

句·其十八

饥鸢跕跕下林隈,猜意鹓雏夺鼠来。

瞥映斜阳上茅栋,块如眠草坐毰毸。

(0)

日头东畔出,月向西边没。

来去急如梭,催人成白骨。

山僧有一法,堪为保命术。

生死不相干,打破精魂窟。

(0)

蔡州叔父金部挽辞别二首·其二

学比我公常恐后,身于馀子似蒙知。

心惊并直仪曹夜,泪尽孤吟海浦时。

(0)

桐柏崇道观

乘风御云气,来访真人家。

玉阙散朝景,琼台焕晨霞。

高临太元天,下眄赤水涯。

阴魄位霜采,阳精发丹华。

桐君奉玄书,姥女弄绛纱。

祥虹混五色,神芝秀三葩。

煌煌王母居,飘飘紫皇车。

飙轮动无迹,风马去亦赊。

矫首揖浮丘,蹑屐追皇娲。

珠宫俯台斗,石梁碍流槎。

操持却日鞭,跨踏食月蛙。

龙旗拂烟雾,鹤袂策云斜。

清都隐虚无,金庭郁嵯峨。

横霄杂美气,空界流浩波。

囊籥劳吹嘘,吐纳烦羲和。

倏尔度灰劫,超然绝尘罗。

灵箫步何徐,玉斧鬓已皤。

飞驾逐凤吹,斑驎奏鸾歌。

宁留饭青精,幸我栽胡麻。

交梨莹肝胆,火枣醒齿牙。

咽漱华池津,咀嚼碧柰花。

有待越三井,思虑无由邪。

(0)

游终南山杂咏.雨后紫阁晚望

小雨初回作暮寒,断崖壁立夕阳间。

一襟清兴无人语,旋拂禅床卧看山。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1