诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《贻高谠》
《贻高谠》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[庚]韵

都缘相府有宗兄,却恐妨君正路行。

石上长松自森秀,雪中孤玉更凝明。

西陵晓月中秋色,北固军鼙半夜声。

幸有清才与洪笔,何愁高节不公卿。

(0)
拼音版原文全文
gāodǎng
táng / fānggān

dōuyuánxiāngyǒuzōngxiōngquèkǒngfángjūnzhèngxíng
shíshàngchángsōngsēnxiù

xuězhōnggèngníngmíng
西língxiǎoyuèzhōngqiūběijūnbànshēng

xìngyǒuqīngcáihóngchóugāojiégōngqīng

注释
都缘:全因,因为。
相府:知府,指高级官员的官署。
宗兄:同族的兄长。
妨君:妨碍您。
石上:岩石上。
长松:老松树,比喻坚韧不拔。
自森秀:自然茂盛。
雪中孤玉:雪中之玉,比喻高洁清雅之人。
更凝明:更加清澈明亮。
西陵:地名,这里泛指美丽的风景地。
晓月:拂晓时的月亮。
中秋色:中秋时节的景色。
北固:地名,常指坚固的北方要塞,这里代指战场。
军鼙:战鼓。
清才:杰出的才能,特别是文学才能。
洪笔:宏大的笔力,比喻文笔雄健。
高节:高尚的节操。
公卿:古代高级官吏的统称,这里指高位。
翻译
全因知府中有我的堂兄,担心阻碍了您的正道前行。
岩石上的老松自然茂盛,雪中的孤玉更显清亮。
西陵的晓月映照着中秋的景色,北固的战鼓在半夜响彻。
幸好您拥有杰出的才能和宏大的笔力,何须忧虑高尚的节操不能使您成为公卿。
鉴赏

这首诗是一篇送别之作,诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己对于友人的关心和期望。开头两句“都缘相府有宗兄,却恐妨君正路行。”表明诗人因为同僚之间的亲属关系而担忧,这可能会影响到朋友的仕途。

接着,“石上长松自森秀,雪中孤玉更凝明。”这两句通过对比,突出了石上的松树和雪中的玉石之美,形象地描绘了诗人对于朋友高洁品格的赞赏。

“西陵晓月中秋色,北固军鼙半夜声。”这里诗人借用了景物,表达了一种孤独和警觉的情感。西陵的清晨月色,以及北固城外半夜传来的鼓声,都营造出一种静谧而又紧张的氛围。

最后两句,“幸有清才与洪笔,何愁高节不公卿。”诗人表达了对于朋友拥有才能和广博知识的庆幸,以及相信朋友能够保持高尚品格,即使在外界的评价中也不必担心。

整首诗通过对自然景象的描写,寓意深长,既表达了诗人的个人情感,也展示了一种超脱世俗的高洁精神。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

螳螂

玄蝉无所营,风露正凄清。

执翳机何密,当车勇自轻。

将迷黄雀患,已变玉琴声。

得丧还相召,南华所以惊。

(0)

春日怀旧游

羁旅怯春风,风光上国同。

情如花有约,愁与酒相攻。

雨外伤飘燕,楼头羡去鸿。

西郊游冶地,谁复醉芳丛。

(0)

赠马明生诗二首·其二

昔往昆陵宫,共讲天年延。

金液虽可遐,示若太和仙。

仰登冥灵台,虚仙咏灵人。

忽遇榑桑王,九老仙都真。

驾骖紫虬辇,灵颜一何鲜。

启我寻长途,邀我自然津。

告以鸿飞术,授以玉胎篇。

琼膏凝玄气,素女为我陈。

俯挹琳凤腴,仰止飘三天。

云纲立尔步,五岳可暂还。

玄都安足远,蓬莱山脚间。

传受相亲爱,结友为天人。

替即游形对,祸必无愚贤。

秘则享无倾,泄则躯身颠。

(0)

岁尽应令诗

岁序已云殚,春心不自安。

聊开柏叶酒,试奠五辛盘。

金箔图神燕,朱泥却鬼丸。

梅花应可折,倩为雪中看。

(0)

皇太子释奠诗

三象既区,八文斯载。靡人谁牧,匪后焉载。

参差王列,回环纪代。数含兴毁,理彰彪晦。

我皇广运,实惟灵德。于昭储嗣,徽光万国。

曾是知微,降情敦克。陈经宪古,正讹辩感。

岩岩崇殿,蔼蔼重筵。韶仪淳睟,远旨清宣。

剖斥穿杂,总括凝泉。冲识知归,蒙薄攸迁。

司业克终,告成奠旅。简习容章,筮辰献举。

肃兹戒禁,洁此牲俎。摇金盖凤,自宫徂序。

有观惟礼,亦既具来。儒巾云列,朝绂星陪。

式是保训,允兼明台。比萼唐卫,烨烨光埃。

冬绪御朔,气爽烟辉。彯霞旦卷,凝霜晚晞。

张县瞀目,铿锵动几。翻舞屡还,绝音忘归。

语远河清,记閟辰迟。园朝游夕,浮年偶时。

爵贺峻檐,蝈鸣旷坻。俯蹈盛典,仰震庸辞。

(0)

读曲歌八十九首·其八十七

罢去四五年,相见论故情。

杀荷不断藕,莲心已复生。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1