父身如可代，子死乃其情。
尹待我何薄，而将此买名。
《贤者之孝二百四十首·其一八○吉翂》全文
- 翻译
- 如果父亲可以代替，儿子的死就是他的意愿。
尹对待我为何如此刻薄，竟然以此来博取名声。
- 注释
- 父身：指父亲的身躯或生命。
代：代替。
子死：儿子的死亡。
乃：就是。
其情：他的本意或情感。
尹：可能是人名，也可能指对方。
待我：对待我。
何薄：为何如此轻视或刻薄。
买名：换取名声，博取声誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》中的第一八○首，题为“吉翂”。诗的内容主要表达了对父亲深沉的爱与牺牲精神的感慨，以及对社会上某些人以道德名义行事的质疑。诗人通过假设如果父亲可以代替儿子受苦，他宁愿自己死去来体现孝道的极致。同时，诗人批评了那些对待自己不厚道，却借此博取名声的人，表达了对虚伪行为的不满。
"父身如可代，子死乃其情"这两句直接表达了诗人对父亲无私奉献的敬仰，认为如果可能，他愿意替代儿子承受苦难。"尹待我何薄，而将此买名"则揭示了诗人的忧虑，指出有些人对待自己过于刻薄，却在表面上表现出对孝道的追求，只是为了沽名钓誉。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，深刻揭示了孝道的真谛和世态的复杂，具有一定的社会批判意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游岘山次韵三首·其二
高人买山隐，百万犹恨少。
客儿最省事，有屐一生了。
东庄良不遥，十里望缥缈。
萦纡并麦垄，翠浪四山绕。
先生滞鹿车，去程通凤沼。
暂来山泉上，思与飞云杳。
云北接云南，一径绝纷扰。
竹林怀风雨，目断极窈窈。
从来无世尘，相对真不挠。
龙儿争地出，头角已表表。
先生嘱支郎，勿使斤斧夭。
终当乞一杖，险路扶吾老。
己酉九月自巴丘过湖南别粹翁
离合不可常，去处两无策。
眇眇孤飞雁，严霜欺羽翼。
使君南道主，终岁好看客。
江湖尊前深，日月梦中疾。
世事不相贷，秋风撼瓶锡。
南云本同征，变化知无极。
四年孤臣泪，万里游子色。
临别不得言，清愁涨胸臆。