高人买山隐，百万犹恨少。
客儿最省事，有屐一生了。
东庄良不遥，十里望缥缈。
萦纡并麦垄，翠浪四山绕。
先生滞鹿车，去程通凤沼。
暂来山泉上，思与飞云杳。
云北接云南，一径绝纷扰。
竹林怀风雨，目断极窈窈。
从来无世尘，相对真不挠。
龙儿争地出，头角已表表。
先生嘱支郎，勿使斤斧夭。
终当乞一杖，险路扶吾老。
《游岘山次韵三首·其二》全文
- 翻译
- 高人买下山隐居，百万钱财仍嫌少。
游子生活简单，一双木屐伴他度过一生。
东边的庄园并不遥远，十里的路程望去如梦如幻。
田间小路蜿蜒交错，绿色的麦浪环绕四座青山。
先生乘坐简陋马车，行程却通向仙境般的凤沼。
他暂时来到山泉边，思绪随飞云飘渺无踪。
云朵北连南天，一条小径隔绝尘世喧嚣。
身处竹林，怀念风雨，目光所及尽是深远。
这里自古未染尘世纷扰，相对而坐，心境坦荡。
孩童们争夺土地，显露出未来的峥嵘。
先生叮嘱支郎，切勿让砍伐破坏了自然。
将来我定会乞求一根拐杖，助我走过崎岖山路，安度晚年。
- 注释
- 高人：指品德高尚的人。
买山：购置山地以隐居。
省事：简单生活。
屐：木屐。
遥：遥远。
缥缈：若隐若现。
萦纡：曲折。
翠浪：绿色的麦浪。
滞：停留。
凤沼：神话中的仙境。
杳：消失,远去。
纷扰：世俗的纷乱。
竹林：象征清静。
窈窈：深远。
世尘：世俗尘埃。
不挠：不受干扰。
头角：初露头角。
表表：明显,突出。
支郎：助手。
斤斧：砍伐工具。
乞：请求。
杖：拐杖。
险路：崎岖的道路。
扶：扶持。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高人购置山林以求隐居的生活，他觉得百万之资仍嫌不足，显示出他对自然环境的极度珍视。诗人赞美了山景的优美，东庄虽不远，但十里的路程在绿色麦田和山峦翠色中显得如梦如幻。主人公乘坐简陋的鹿车，却心向清幽的凤沼之地，暂时停留山泉边，思绪飘渺与白云共舞。
诗中提到的山径远离尘嚣，竹林间风雨声中更显宁静，诗人感叹这里没有世俗纷扰，与高人相对，心境坦然。他还注意到山中幼竹生机勃勃，预示着未来的繁茂。最后，诗人提醒朋友支郎，要保护这片自然，不要随意砍伐，表达了对未来岁月中需要竹杖相伴，以便在险路上扶持自己老去的期待。
整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了隐逸生活的理想化图景，以及诗人对自然与人和谐相处的向往。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢