离合不可常，去处两无策。
眇眇孤飞雁，严霜欺羽翼。
使君南道主，终岁好看客。
江湖尊前深，日月梦中疾。
世事不相贷，秋风撼瓶锡。
南云本同征，变化知无极。
四年孤臣泪，万里游子色。
临别不得言，清愁涨胸臆。
《己酉九月自巴丘过湖南别粹翁》全文
- 拼音版原文全文
己 酉 九 月 自 巴 丘 过 湖 南 别 粹 翁 宋 /陈 与 义 离 合 不 可 常 ，去 处 两 无 策 。眇 眇 孤 飞 雁 ，严 霜 欺 羽 翼 。使 君 南 道 主 ，终 岁 好 看 客 。江 湖 尊 前 深 ，日 月 梦 中 疾 。世 事 不 相 贷 ，秋 风 撼 瓶 锡 。南 云 本 同 征 ，变 化 知 无 极 。四 年 孤 臣 泪 ，万 里 游 子 色 。临 别 不 得 言 ，清 愁 涨 胸 臆 。
- 翻译
- 离别和重逢无法长久保持，无论去留都无计可施。
孤独的大雁在寒霜中艰难飞翔，翅膀被严寒侵袭。
您是南方道路的主人，整年欣赏着过客的风景。
在江湖的酒杯前时光飞逝，在梦中日月如梭。
世事无情，秋风吹动着僧人的锡杖，带来无尽感慨。
原本一同南行的云彩，变幻莫测，无有止境。
四年来我独自悲伤，万里漂泊的人面带倦容。
即将分别，却无法言说，内心的忧愁积聚胸中。
- 注释
- 离合：分离和重逢。
常：长久。
去处：去向。
两无策：没有解决办法。
眇眇：孤单。
孤飞雁：孤独的大雁。
严霜：寒冷的霜冻。
欺：侵袭。
使君：对官员的尊称。
南道主：南方道路的主人。
江湖：指四处漂泊的生活。
尊前：酒杯前。
日月：时间。
疾：快速。
世事：世间之事。
相贷：同情或宽恕。
撼：摇动。
瓶锡：僧人的锡杖。
南云：南方的云彩。
变化：变幻。
无极：无穷无尽。
孤臣：孤独的臣子。
泪：泪水。
游子：远行之人。
色：神色。
临别：即将分别。
清愁：清冷的忧愁。
胸臆：内心,胸中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《己酉九月自巴丘过湖南别粹翁》，表达了诗人对离别和人生的感慨。首句“离合不可常，去处两无策”揭示了人生聚散无常的无奈，接下来通过“眇眇孤飞雁，严霜欺羽翼”比喻自己漂泊不定，如同孤雁在严霜中艰难飞翔，暗示了旅途的艰辛和孤独。
“使君南道主，终岁好看客”表达了诗人对主人的热情款待，但同时也透露出一种客居他乡的漂泊感。“江湖尊前深，日月梦中疾”进一步描绘了时光匆匆，岁月如梭，酒杯中的江湖生涯和梦境中的时光流逝都显得格外迅速。
“世事不相贷，秋风撼瓶锡”借秋风摇动行囊，寓意世事变迁，人事难留，表达了对未来的不确定和忧虑。“南云本同征，变化知无极”则寓言人生道路的曲折多变，难以预料。
最后两句“四年孤臣泪，万里游子色”直抒胸臆，流露出诗人四年来在外为官的辛酸与思乡之情，以及即将分别时的深深愁绪。“临别不得言，清愁涨胸臆”以无法言说的离愁结尾，将诗人内心的愁苦渲染得淋漓尽致。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人面对离别和人生际遇的复杂心境，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
翠爽楼
幽居远城邑，山水有馀清。
层楼据其胜，登临怡我情。
曲阑无人来，卧起时独凭。
空青袭琴书，湿雾飘轩楹。
薰风涤烦襟，好鸟相和鸣。
景物能解颜，浊酒聊一倾。
油然既就醉，意适心自平。
多财信为累，达宦真虚名。
且尽今旦乐，明日非吾营。
愿言在槃涧，养素安馀龄。
题晚香堂二首·其一
弱志弗苟尚，遂与世好殊。
性本爱闲逸，种菊绕蓬庐。
时当雪霜厉，群卉悴无馀。
斯花独敷荣，为我莫景娱。
掇英泛美酒，燕坐当前除。
菊可制颓龄，酒能解饥劬。
陶然有真乐，此外奚所需。
俯仰天地间，百年复何如。
寄语达生者，浮名岂能拘。
题颐庵胡祭酒先生玉笥白云图卷
颐庵先生古君子，德行文章当世美。
晨携玉笥白云图，访我金台官署里。
自言先世多遗德，卜居远在金川侧。
金川何处最清奇，玉笥岧峣插天极。
云收万朵芙蓉青，雨馀百道银潢倾。
阴岩月冷玉龙蛰，阳坡春煖金牛耕。
萧家峡口尤奇丽，快若飞鹅舞空际。
泥江更抱伏虎形，瓦桥重展游蛇势。
祖宗体魄此地藏，松楸桑梓森相望。
子孙奕奕藉馀荫，读书食禄门庭光。
偶因海宇风尘迫，遂向洪都问田宅。
缅怀玉笥不可亲，但见遥空云白白。
云飞白白其柰何，先茔正在山之阿。
林乌泣雨下乔木，野猿叫月悬春萝。
矧惟宦辙方驱涉，未暇栖栖理家牒。
聊凭缣素寄遐思，用诏儿孙知祖业。
君其为我为歌诗，大书图尾君母辞。
他年倘遂悬车乐，展图一玩纾心思。
我闻此言声欲咽，复观此图肠欲热。
水木本源人共知，谁似先生孝心切。
愿言移孝忠吾皇，致时熙皞超虞唐。
白头稽首谢丹阙，清风一棹归故乡。
金川玉笥重登眺，西山南浦閒耕钓。
此时此乐谁能如，丘垄州闾总荣耀。
顾予薄劣无长才，鄙诗不足开幽怀。
还君画图三叹息，好风飒飒从天来。
《题颐庵胡祭酒先生玉笥白云图卷》【明·夏原吉】颐庵先生古君子，德行文章当世美。晨携玉笥白云图，访我金台官署里。自言先世多遗德，卜居远在金川侧。金川何处最清奇，玉笥岧峣插天极。云收万朵芙蓉青，雨馀百道银潢倾。阴岩月冷玉龙蛰，阳坡春煖金牛耕。萧家峡口尤奇丽，快若飞鹅舞空际。泥江更抱伏虎形，瓦桥重展游蛇势。祖宗体魄此地藏，松楸桑梓森相望。子孙奕奕藉馀荫，读书食禄门庭光。偶因海宇风尘迫，遂向洪都问田宅。缅怀玉笥不可亲，但见遥空云白白。云飞白白其柰何，先茔正在山之阿。林乌泣雨下乔木，野猿叫月悬春萝。矧惟宦辙方驱涉，未暇栖栖理家牒。聊凭缣素寄遐思，用诏儿孙知祖业。君其为我为歌诗，大书图尾君母辞。他年倘遂悬车乐，展图一玩纾心思。我闻此言声欲咽，复观此图肠欲热。水木本源人共知，谁似先生孝心切。愿言移孝忠吾皇，致时熙皞超虞唐。白头稽首谢丹阙，清风一棹归故乡。金川玉笥重登眺，西山南浦閒耕钓。此时此乐谁能如，丘垄州闾总荣耀。顾予薄劣无长才，鄙诗不足开幽怀。还君画图三叹息，好风飒飒从天来。
https://www.fglrt.com/shici/Rm4f1cc.html
题梅石处士诗卷后
晋宋有明哲，陶林相后先。
陶以菊自逸，林以梅称仙。
芳誉蔼当代，高名照遗编。
今我赵处士，抱道希昔贤。
孑孑谢世故，悠悠乐林泉。
买梅更买石，栽布轩窗前。
梅兮肖清白，石兮表贞坚。
清白期不秽，贞坚冀无谖。
岁晏万物瘁，梅芳石初鲜。
拉彼林下叟，觞咏梅石边。
诗成倚梅歌，酒醉拂石眠。
歌声落寒玉，眠席分晴烟。
俯仰眉睫外，细大徒諠諠。
讵如梅与石，及我同一天。
所以永结托，要躐陶林肩。
集贤诸大老，交素知其然。
爰赠梅石号，重赋梅石篇。
铿锵振金玉，至今子孙传。
恨予生太晚，不能拜当年。
翘翘仰梅石，作诗写馀笺。
写罢复展诵，清风竦毛颠。
《题梅石处士诗卷后》【明·夏原吉】晋宋有明哲，陶林相后先。陶以菊自逸，林以梅称仙。芳誉蔼当代，高名照遗编。今我赵处士，抱道希昔贤。孑孑谢世故，悠悠乐林泉。买梅更买石，栽布轩窗前。梅兮肖清白，石兮表贞坚。清白期不秽，贞坚冀无谖。岁晏万物瘁，梅芳石初鲜。拉彼林下叟，觞咏梅石边。诗成倚梅歌，酒醉拂石眠。歌声落寒玉，眠席分晴烟。俯仰眉睫外，细大徒諠諠。讵如梅与石，及我同一天。所以永结托，要躐陶林肩。集贤诸大老，交素知其然。爰赠梅石号，重赋梅石篇。铿锵振金玉，至今子孙传。恨予生太晚，不能拜当年。翘翘仰梅石，作诗写馀笺。写罢复展诵，清风竦毛颠。
https://www.fglrt.com/shici/8t8WjRPvl.html
刘节妇
烈女不二夫，古道谁信然。
懿哉昔共姜，守志能自坚。
至今柏舟诗，耿耿垂简编。
伟矣百世下，有此江母贤。
年当二十馀，奄忽失所天。
子生甫八月，励志矢弗迁。
辛苦事织纴，严恭奉其先。
一心抱贞白，皎若明月悬。
延师教孤子，夙夜惟勉旃。
子幸登巍科，冠豸方腾骞。
受封荷御敕，光宠何昭宣。
遂令邑里间，称羡无间焉。
妇道既无愧，母德亦已全。
作诗纪贞节，庶为千载传。
四老图
圣人建皇极，敛福锡群黎。
所以多寿考，往往登期颐。
淮淝有望族，奕叶繁且滋。
伟矣誉髦士，冠豸何巍巍。
严亲在高堂，寿算踰古稀。
诸父亦已老，白发俱成丝。
兄弟式相好，迭奏埙与篪。
煜煜常棣花，郁郁连理枝。
安居日无事，列坐相怡怡。
绮食荐雕盘，绿酒盈金卮。
芬敷芝兰香，炳耀斑斓衣。
美哉同气乐，世俗难与齐。
四皓居商山，寂寞歌紫芝。
何如此四翁，共际升平时。
岂殊康衢间，击壤含哺嬉。