中原日月九夷知，不用禽胡衅鼓旗。
更向天阶舞干羽，降书剩破一年迟。
《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首·其二》全文
- 翻译
- 中原地区的日月，连边远的九夷之地也清楚感知，
不再需要用禽鸟和胡人来挑衅，不再挥动战鼓旗帜挑起争端。
- 注释
- 中原：指中国中部地区，古代常用来代表整个中国。
九夷：古代对东方少数民族的泛称，此处可能指边远地区。
禽胡：借代敌对民族，如匈奴等，禽鸟象征轻蔑之意。
衅鼓旗：古代开战前祭鼓以求胜利，此处指发动战争。
天阶：宫殿的台阶，比喻朝廷或上层权力。
干羽：古代用于舞蹈的道具，象征和平与礼仪。
降书：投降的文书，表示接受和平。
一年迟：形容时间拖延，和平的到来比预期晚了一年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首（其二）》。诗中，黄庭坚以中原的日月为引子，强调了边疆的胜利消息已经传遍各地，暗示了洮河战役的影响力。他接着指出，这次胜利并非通过常规的攻伐，而是通过外交手段或和平方式达成，即“不用禽胡衅鼓旗”，表明是通过智谋而非武力来震慑敌人。
“更向天阶舞干羽”一句，形象地描绘了使者在朝廷上展示和平协议的情景，这里的“干羽”通常象征着礼仪和和谈的象征物。最后，诗人以幽默调侃的口吻说，既然和平协议已经达成，那么敌人的降书可能会晚一年送达，暗指战争结束后的庆祝和文书往来所需的时间。
整首诗语言简洁，寓意深远，既赞扬了胜利的智慧，也流露出对和平到来的期待和对战争结束的轻松心情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送人归吴兴
绿水棹云月，洞庭归路长。
春桥悬酒幔，夜栅集茶樯。
箬叶沈溪暖，蘋花绕郭香。
应逢柳太守，为说过潇湘。
晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音
方驾游何许，仙源去似归。
萦回留胜赏，萧洒出尘机。
泛菊贤人至，烧丹姹女飞。
步虚清晓籁，隐几吸晨晖。
竹径琅玕合，芝田沆瀣晞。
银钩三洞字，瑶笥六铢衣。
丽句翻红药，佳期限紫微。
徒然一相望，郢曲和应稀。
塞上行作
乡井从离别，穷边触目愁。
生人居外地，塞雪下中秋。
雁举之衡翅，河穿入虏流。
将军心莫苦，向此取封侯。