月色上窗纱，移来竹影斜。
夜深人已寂，更转鼓频挝。
杜宇惊幽梦，银釭坠细花。
一时浑不记，身在羽人家。
《寓乾明观·其五》全文
- 注释
- 月色：明亮的月光。
窗纱：窗户上的薄纱。
竹影：竹子的影子。
斜：倾斜。
夜深：深夜时分。
人已寂：人们都已经安静下来。
更转：更鼓更换。
频挝：频繁敲击。
杜宇：杜鹃鸟。
幽梦：宁静的梦境。
银釭：银制的烛台。
坠细花：烛火闪烁的小火花。
浑不记：完全忘记。
羽人家：传说中的仙人或仙女居住的地方，这里指超凡脱俗的环境。
- 翻译
- 月光洒满窗纱，竹影在移动中倾斜。
深夜万籁俱寂，更鼓声声敲响。
杜鹃鸟的叫声惊扰了梦境，烛火闪烁着细小的火花。
在这瞬间，我全然忘记自己身处仙境般的羽人家中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情自然的意境。开篇“月色上窗纱，移来竹影斜”两句，通过月光和竹影的交织，营造出一种宁静而淡雅的夜晚氛围。月色如同轻纱，拂过窗棂，而竹影则随之斜入室内，形象地描绘了自然景物与室内空间的和谐共生。
接下来的“夜深人已寂，更转鼓频挝”两句，则突显出夜深人静之中，一种节奏感的出现。这里的“鼓”可能指的是寺庙中的木鱼或法鼓，这种声音在夜晚尤为清晰，给人一种超然物外的感觉。
诗歌随后转向“杜宇惊幽梦，银釭坠细花”，这里借用了“杜宇”这个形象，它既可以指代孤独的行者，也暗示着诗人的心境。幽梦被惊醒，而“银釭”则可能是指月光或露水，坠落在细小的花瓣上，这两句传递出一种梦幻与现实交织的意象。
最后，“一时浑不记，身在羽人家”，诗人似乎已经忘却了时间和空间的界限，只感觉到自己仿佛置身于仙境之中，与“羽人”为伍。这既表达了一种对超脱尘世、追求精神自由的向往，也体现了诗人对自然美景的深刻感悟。
整首诗通过对夜晚景物的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的独特感受和内心世界的丰富情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
签厅夜归用前韵呈子文
簿书堆里解归鞍，我亦萧然辔勒宽。
炉篆无风香雾直，庭柯有月露光寒。
閒思喜鹊填河鼓，静数流萤绕井栏。
明日又驱官里去，从教白鹭侣红鸾。
送周子充左史奉祠归庐陵
黄鹄飘然下九关，江船载月客俱还。
名高岂是孤臣愿，身退聊开壮士颜。
倾盖当年真旦暮，沾巾明日有河山。
后期淹速都难料，相对犹怜鬓未斑。
赠无为军李道士二首·其二
李师琴纹如卧蛇，一弹使我三咨嗟。
五音商羽主肃杀，飒飒坐上风吹沙。
忽然黄钟回暖律，当冬草木皆萌芽。
郡斋日午公事退，荒凉树石相交加。
李师一弹凤凰声，空山百鸟停呕哑。
我怪李师年七十，面目明秀光如霞。
问胡以然笑语我，慎勿辛苦求丹砂。
惟当养其根，自然烨其华。
又云理身如理琴，正声不可干以邪。
我听其言未云足，野鹤何事还思家。
抱琴揖我出门去，猎猎归袖风中斜。
瑶花慢
朱钿宝玦。天上飞琼，比人间春别。
江南江北，曾未见，谩拟梨云梅雪。
淮山春晚，问谁识、芳心高洁。
消几番、花落花开，老了玉关豪杰。
金壶剪送琼枝，看一骑红尘，香度瑶阙。
韶华正好，应自喜、初识长安蜂蝶。
杜郎老矣，想旧事、花须能说。
记少年，一梦扬州，二十四桥明月。
沁园春
小雪初晴，画舫明月，强饮未眠。
念翠鬟双耸，舞衣半卷，琵琶催拍，促管危弦。
密意虽具，欢期难偶，遣我离情愁绪牵。
追思处，奈溪桥道窄，无计留连。天天。莫是前缘。
自别后、深诚谁为传。
想玉篦偷付，珠囊暗解，两心长在，须合金钿。
浅淡精神，温柔情性，记我疏狂应痛怜。
空肠断，奈衾寒漏永，终夜如年。