黄鹄飘然下九关，江船载月客俱还。
名高岂是孤臣愿，身退聊开壮士颜。
倾盖当年真旦暮，沾巾明日有河山。
后期淹速都难料，相对犹怜鬓未斑。
《送周子充左史奉祠归庐陵》全文
- 拼音版原文全文
送 周 子 充 左 史 奉 祠 归 庐 陵 宋 /范 成 大 黄 鹄 飘 然 下 九 关 ，江 船 载 月 客 俱 还 。名 高 岂 是 孤 臣 愿 ，身 退 聊 开 壮 十 颜 。倾 盖 当 年 真 旦 暮 ，沾 巾 明 日 有 河 山 。後 期 淹 速 都 难 料 ，相 对 犹 怜 鬓 未 斑 。
- 注释
- 黄鹄：比喻高尚的人才或志向远大的人。
九关：泛指重重关隘，象征仕途的艰难。
江船：江上的船只。
月：象征团圆和宁静。
孤臣：孤立无援的臣子，此处可能自谦。
壮士颜：指壮志未酬的神情。
倾盖：初次相见时的交谈，形容交情深厚。
真旦暮：形容时间过得很快，仿佛就在眼前。
沾巾：流泪，表达离别之情。
后期：未来相会的时候。
淹速：指时间的长短，或相聚与别离。
犹怜：仍然怜惜。
- 翻译
- 黄鹄悠然飞下九重关隘，江上的船只载着明月，乘客们都已归还。
名声显赫并非我孤臣所求，退隐生活暂且让壮志豪情展现。
当年相识仿佛就在早晚之间，明日离别后又将面对广阔河山。
未来的相聚或别离都难以预料，此刻相对，仍庆幸鬓发未斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为友人周子充左史奉祠归庐陵所作的送别之作。诗中以黄鹄自喻，表达了友人高洁的品格和飘然离去的潇洒。"黄鹄飘然下九关"描绘了周子充离去时的从容与不凡，如同黄鹄翱翔于天际，跨越重重关隘。
"江船载月客俱还"则写实了送别的场景，月夜江边，友人乘船离去，诗人与之同在江上，皆有归心。"名高岂是孤臣愿，身退聊开壮士颜"两句，既赞美了友人的高尚节操，又暗示了他并非因政治失意而退隐，而是主动选择的淡泊名利。
"倾盖当年真旦暮，沾巾明日有河山"回忆了两人往昔的友情深厚，感叹时光易逝，未来相聚难以预料，只能期待重逢时河山依旧，友谊长存。
最后，"后期淹速都难料，相对犹怜鬓未斑"表达了诗人对未来的不确定感，以及对两人未老的欣慰，尽管分别在即，但两人都还未见明显衰老，这份青春的陪伴让离别更显珍贵。
整首诗情感真挚，既有对友人的赞赏，也有对友情的怀念，展现了诗人深厚的友情和对友人高尚人格的敬仰。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
题吴好山采药图
胸中万卷罗经济，世不我知将焉逝。
方袍箬笠入深山，孤情冥结烟霞契。
松巅老鹤盘空青，石上流泉濯流秽。
还随鹿豕历崟崎，采斸灵苗调沆瀣。
此时已觉身骨轻，无待仙真授缄秘。
那知名早列丹台，灵风导引虚无际。
耳边密语世稀闻，指点天根在西兑。
归来闭户养玄关，得一堪矜万事备。
始知大药非外求，个中自有真天地。
从此儴佯作散仙，提筐荷锸原儿戏。
挽词二首·其一
荣名众所希，得失有天意。
奈何辱其身，辛苦工献媚。
官骸失所司，精神竭寤寐。
喜怒伺奴颜，丧心倾所忌。
词色一相假，欢跃矜同辈。
妻孥不忍闻，旁观耻无地。
自谓巧入神，崇高可立致。
孰与鬼谋能，变更出意计。
转福为祸胎，历历诚可畏。
荣竞无时休，恻然悯众慧。
题运使卢同年抱孙画屏十二首·其十二乐山图
达人无滞情，出处随所宜。
茫茫涉宦海，倦游亦应归。
况兹岁云迈，风波时有之。
缅彼山嵯峨，终古无改移。
山椒招白鹤，山麓采紫芝。
烟霞换身骨，岁久不自知。
乐山诚至计，勿为世所欺。