簿书堆里解归鞍，我亦萧然辔勒宽。
炉篆无风香雾直，庭柯有月露光寒。
閒思喜鹊填河鼓，静数流萤绕井栏。
明日又驱官里去，从教白鹭侣红鸾。
《签厅夜归用前韵呈子文》全文
- 拼音版原文全文
签 厅 夜 归 用 前 韵 呈 子 文 宋 /范 成 大 簿 书 堆 里 解 归 鞍 ，我 亦 肃 然 辔 勒 宽 。炉 篆 无 风 香 雾 直 ，庭 柯 有 月 露 光 寒 。闲 思 喜 鹊 填 河 鼓 ，静 数 流 萤 绕 井 栏 。明 日 又 驱 官 里 去 ，从 教 白 鹭 侣 红 鸾 。
- 注释
- 簿书：指公文、账册。
解归鞍：卸下马鞍，回家休息。
炉篆：炉火上的篆刻图案，代指炉火。
香雾直：香烟袅袅上升。
庭柯：庭院中的树木。
露光寒：月光下的露水显得寒冷。
閒思：闲暇时的思绪。
喜鹊填河鼓：喜鹊在银河上飞翔，象征繁忙或吉祥。
流萤：萤火虫。
井栏：井边的围栏。
明日：明天。
官里去：返回官府。
白鹭侣红鸾：白鹭和红鸾相伴，寓言美好的伴侣。
- 翻译
- 在堆积如山的公文堆中，我终于卸下马鞍，显得轻松自在。
炉火上的篆字香烟袅袅，直上空中，庭院的树木在月光下显得清冷而寂静。
闲暇时，我欣喜地看到喜鹊忙碌于银河之上，静静地数着飞舞的萤火虫围绕着井栏。
明天又要回到官府，就让那白鹭与红鸾相伴吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，描绘了作者在繁忙公事之余，夜晚归家的闲适心情。首句"簿书堆里解归鞍"形象地写出他在文书堆积中结束公务，松开马缰的情景，显示出他对官场生活的暂时解脱。"我亦萧然辔勒宽"则表达了他内心的轻松与超脱。
接下来的两句"炉篆无风香雾直，庭柯有月露光寒"，通过写香炉中的烟雾在静谧中笔直上升，以及庭院中月光洒下的清冷露珠，营造出一种宁静而清幽的氛围，反映出诗人对家居生活的喜爱和享受。
"閒思喜鹊填河鼓，静数流萤绕井栏"，诗人以喜鹊报喜和流萤飞舞的自然景象，寄托闲暇时的愉快思绪，展现出他的生活情趣和对田园诗意的向往。
最后两句"明日又驱官里去，从教白鹭侣红鸾"，预示着诗人即将回归官场，虽然有些无奈，但还是愿意让白鹭和红鸾相伴，寓言自己在忙碌中仍保持高洁的志向和对自由生活的留恋。
整体来看，这首诗以归家途中和家居生活的描绘，展现了诗人对官场与生活的微妙平衡，以及对自然与宁静的追求，体现了宋代理学家的儒雅风度和人生哲学。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
辛卯十二月同持国游会灵观各曾赋诗后一年会灵烧高下俱尽天子为先朝所为不忍废复治集禧略放渭阳帝祠制度五岳同宇毋乏事而已不能如向之钜丽也戊戌十二月以事过谒祠下作七言寄持国
白玉五城十二楼，还曾同作采真游。
重来无复壶中景，惟见苍林锁碧流。