辇路云开雨脚疏，君王游乐万几馀。
沧波不尽烟中景，清唱忽来江上渔。
此日丹青须立本，何人词赋似相如。
小臣赓载无他语，但咏山河壮帝居。
《恭和御制玉津园诗》全文
- 拼音版原文全文
恭 和 御 制 玉 津 园 诗 宋 /姜 特 立 辇 路 云 开 雨 脚 疏 ，君 王 游 乐 万 几 余 。沧 波 不 尽 烟 中 景 ，清 唱 忽 来 江 上 渔 。此 日 丹 青 须 立 本 ，何 人 词 赋 似 相 如 。小 臣 赓 载 无 他 语 ，但 咏 山 河 壮 帝 居 。
- 注释
- 辇路：皇帝的车驾道路。
云开雨脚疏：雨后天晴，云散雨稀。
万几：皇帝政务繁多。
沧波：湖面波光。
清唱：渔夫的歌声。
丹青：绘画艺术。
立本：作为绘画主题。
词赋：文学创作。
相如：司马相如，汉代著名文人。
赓载：继续吟咏。
山河壮帝居：赞美皇帝的居所，即皇宫。
- 翻译
- 皇帝的车驾行经之处，雨后的天空显得格外清新，皇帝游乐的事务繁多
湖面上波光粼粼，烟雾中的景色若隐若现，忽然传来渔夫的歌声
今日的绘画应以皇帝为主题，谁能写出像司马相如那样的佳作呢
我这小小的臣子没有什么华丽的言辞，只愿歌颂山河壮丽，赞美皇帝的居所
- 鉴赏
这首宋朝姜特立的《恭和御制玉津园诗》描绘了皇帝在雨后游园的场景。"辇路云开雨脚疏"写出了雨后的清新，云雾散去，路面显得开阔。"君王游乐万几馀"暗示了帝王的闲暇与游乐，尽管政务繁多。"沧波不尽烟中景"描绘了远处江面的景色，烟波浩渺，引人遐想。"清唱忽来江上渔"则以渔歌的悠扬，增添了江边生活的生动气息。
诗人接着表达了对艺术的赞赏，认为这样的美景应当被画家立本捕捉下来，同时称赞能写出优美词赋的人才如司马相如般难得。最后，作为臣子的诗人表达了自己的敬意，除了颂扬江山壮丽，也赞美了皇帝的居所，体现了对皇家气象的恭维。整首诗语言简洁，意境深远，展现了对皇家园林的赞美和对文人墨客才情的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙图阁会宴应制
册府藏书在紫微，退朝稽古助论思。
中天召宴衢樽满，乙夜观文列象垂。
綵凤翩翻巢绮阁，灵龟夭矫冠金碑。
大风发唱群臣和，元首康哉庶绩熙。