蘅皋驻马独依依，寄恨微波带减围。
泪迹不成双玉箸，身轻谁赋六铢衣。
穿针静夜星榆出，摆手清晨雪絮飞。
目断风帘旧巢燕，新看先傍杏梁归。
《洛意》全文
- 拼音版原文全文
洛 意 宋 /杨 亿 蘅 臯 驻 马 独 依 依 ，寄 恨 微 波 带 减 围 。泪 迹 不 成 双 玉 箸 ，身 轻 谁 赋 六 铢 衣 。穿 针 静 夜 星 榆 出 ，摆 手 清 晨 雪 絮 飞 。目 断 风 簾 旧 巢 燕 ，新 看 先 傍 杏 梁 归 。
- 注释
- 蘅皋：香草丛生的水边。
微波：轻轻的水波。
六铢衣：极轻薄的丝绸，形容衣着单薄。
星榆：指银河，古人常以星榆比喻银河。
雪絮：雪花纷飞的样子。
旧巢：指以前的鸟巢。
杏梁：杏树上的横木，古代诗词中常用来象征美好的居所。
- 翻译
- 在长满香草的岸边停下马匹，独自倚靠，心中满是愁绪，寄托在微微波动的水边。
泪水无法成双，如同玉筷子般滑落，身体轻盈，却无人能理解我穿着六铢衣的孤独。
深夜静谧，我独自穿针引线，望着星榆显现，清晨雪花飘飞，挥动手臂间仿佛与之共舞。
遥望风帘后的旧巢，燕子归来，新筑的窝已靠近杏花梁上。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨亿的《洛神》，全名为《洛神曲·常思》。诗中描绘了词人对洛神的怀念之情，通过对自然景物的细腻描写，表达了内心深处的情感波动。
首句“蘅皋驻马独依依”中的“蘅皋”，指的是水边长满了菰（一种水生植物），这里形容诗人在河岸边停下马匹，感到孤单和依依不舍的氛围。接下来，“寄恨微波带减围”则表达了诗人将自己的愁绪寄托于微小的波纹之中，这些波纹似乎也被情感所影响，变得模糊不清。
“泪迹不成双玉箸”，这里的“泪迹”是指泪水沾湿了手中的玉箸（一种用玉石制成的小匣子），形容诗人悲伤到极点，泪水不断。接着，“身轻谁赋六铢衣”则是说自己的身体变得轻盈无比，仿佛连那轻薄如六铢钱的衣服都感到沉重。
“穿针静夜星榆出”，此句描绘了诗人在寂静的夜晚，借着星光下针，这种细致入微的动作反映出了诗人的孤独与寂寞。紧接着，“摆手清晨雪絮飞”则是形容诗人在清晨时分，用手轻拂落下的雪花，如同细碎的绸缎一般。
“目断风帘旧巢燕”，这里的“目断”意味着视线被切断，而“风帘旧巢燕”则是指那曾经燕子栖息过的地方，现在却因风吹过而不见踪迹，形容诗人的视野变得狭窄，心中充满了对往昔的留恋。
最后，“新看先傍杏梁归”，“新看”意指重新审视，而“先傍杏梁归”则是说以前常行走的地方，如今又再次回到了那条有着杏树的小路上。这里，诗人通过对熟悉景物的描述，表达了对往日美好时光的追忆和对未来的无限憧憬。
这首词通过对自然景象的细腻描写，巧妙地将个人情感与外在世界融合，使得读者能够深刻体会到诗人内心的情感波澜。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
念奴娇
香消梦觉。黯然惊又早，浮生半百。
青鬓花封当日语，添取几丝华发。
绮思纷来，回文自解，总是前生业。
空中楼阁，醉时书破四壁。回首。
辛苦三迁，鸡窗十载，千里经风雪。
倚闾高堂愁日暮，望断凤城双阕。
杏雨黏衣，曲江春暖，此愿知何日。
少年莫负，花明柳暗时节。
壶中天.花气
春愁未醒，忽春风吹送，春情如水。
春浅春深春不觉，暗袭春人衣袂。
春思朦胧，春魂淡宕，春梦霏霏坠。
日高春暖，晓莺啼破春睡。
堪爱阑亚凭香，帘低浮艳，画到空濛际。
一片浓芬无著处，散入碧纱窗里。
不是旃檀，并非沈速，薰遍繁华地。
隔墙邻女，可曾猜是花气。
摸鱼儿.秋夜
问西风、甚时吹紧，催将鸿雁声悄。
菊花拌坼重阳蕊，凉夜月圆天小。炉篆袅。
晕一缕仙云，不碍飞琼笑。莺烦燕恼。
道辜却韶光，传来冷信，逐渐岭梅早。谁家院。
箫韵凄眠度晓。声声心事缠搅。
丹凝禅悟寻常耳，还是文园幽妙。闲自料。
烟云幻繁华，转眼成秋草。朱颜未老。
正力避吴霜，冬馀强饭，竹素浣尘抱。