轻飙掠晚莎，秋物惨关河。
战垒平时少，斋坛上处多。
楚虽屈子重，汉亦忆廉颇。
不及云台议，空山老薜萝。
《轻飙》全文
- 拼音版原文全文
轻 飙 唐 /罗 隐 轻 飙 掠 晚 莎 ，秋 物 惨 关 河 。战 垒 平 时 少 ，斋 坛 上 处 多 。楚 虽 屈 子 重 ，汉 亦 忆 廉 颇 。不 及 云 台 议 ，空 山 老 薜 萝 。
- 翻译
- 轻风拂过傍晚的莎草，秋天的景象让山水显得凄凉。
和平时期战垒很少见，而祭祀坛上却常见。
楚国虽然看重屈原这样的贤臣，汉朝也怀念廉颇这样的名将。
这些人都比不上被载入云台的功臣，只能在空山中与藤萝相伴终老。
- 注释
- 轻飙：微风。
晚莎：傍晚的莎草。
惨：凄凉。
关河：山水。
战垒：战争时期的防御工事。
平时：和平时期。
斋坛：祭祀坛。
上处多：常见。
楚虽：尽管楚国。
屈子：指屈原。
汉亦：汉朝也。
忆廉颇：怀念廉颇。
云台：古代朝廷表彰功臣的画像。
议：入选。
空山：空寂的山林。
老薜萝：老藤萝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《轻飙》。从诗中可以感受到作者对历史的深沉反思和个人情感的复杂交织。
"轻飙掠晚莎，秋物惨关河。" 这两句描绘了一种萧瑟的秋景，其中“轻飓”指的是微风，“掠晚莎”则形象地表达了落叶纷飞的场景，而“秋物”和“惨关河”则透露出一种凄凉之感，关河在这里可能暗喻着边塞的荒凉与悲壮。
"战垒平时少，斋坛上处多。" 这两句诗表达了战争频繁和祭祀活动增多的情形。“战垒”指的是用于防御的土堆或城堡，而“斋坛”则是古代用来进行祭祀或宗教仪式的地方。这两者在平时较少，战争时期却变得异常重要和频繁。
"楚虽屈子重，汉亦忆廉颇。" 这里作者提到了历史上的两个人物，一是春秋时期的屈原，另一则是西汉时期的廉颇。这两位都是在其时代有着卓越贡献的人物，但他们的才华和功绩都未能得到充分的肯定和重视。诗人通过这两位历史人物表达了对人才不被重用的惋惜。
"不及云台议，空山老薜萝。" 这最后两句则是作者表达自己内心的感慨。“云台”在这里可能指的是朝廷或权力中心，而“老薜萝”则形象地描绘了一种荒凉古老的情景。这两句诗传递出一种超然物外的心态，好像诗人已经不再关注世间的纷争和议论，只是在空山中与时光共度，感受着生命的苍茫。
总体来看，这首诗不仅描绘了自然景象，还融入了对历史人物的反思，以及个人内心世界的独白。罗隐以其深厚的文化底蕴和丰富的情感，将这种复杂的情境交织成一幅生动的画面。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
水龙吟·其八
即令七十平头，岂能久作人间客。
左车牙落，半分臂小，几茎须白。
挟种树书，举障尘扇，著游山屐。
任蛙蟆胜负，鱼龙变化，侬方在、华胥国。
岛大功名官职。眼中花、须臾无迹。
小儿破贼，二郎作相，有何奇特。
同辈萧疏，且留铁汉，要摩铜狄。
向宝钗楼里，天津桥上，月明横笛。
射虎行赠张生
深村落日啼寒乌，中有十数黄于菟。
饱吞猘狗未足醉，时失行客惊相呼。
苍髯老翁百夫勇，蹶张强弩金仆姑。
潜机夜半发乘矢，黄髯白额歼其渠。
寝皮食肉争赏快，入穴取子无留馀。
呜呼山中猛虎今已无，人间苛虎谁驱除。
老翁负弩先辟易，此虎咆哮角而翼。