苍黄瘦硬立颓垣，疑是栽时第一根。
早岁孤君惟二子，暮年千亩尽诸孙。
雨鞭老迸苍龙骨，霜节寒封古藓痕。
消得培滋号尊者，把诗题作野人轩。
《老竹》全文
- 拼音版原文全文
老 竹 宋 /艾 性 夫 苍 黄 瘦 硬 立 颓 垣 ，疑 是 栽 时 第 一 根 。早 岁 孤 君 惟 二 子 ，暮 年 千 亩 尽 诸 孙 。雨 鞭 老 迸 苍 龙 骨 ，霜 节 寒 封 古 藓 痕 。消 得 培 滋 号 尊 者 ，把 诗 题 作 野 人 轩 。
- 注释
- 苍黄：形容树木的枯黄。
颓垣：破败的墙。
栽时：种植的时候。
第一根：最初的树干。
孤君：指树，也暗示孤独的主人。
惟二子：只有两个儿子。
暮年：晚年。
尽诸孙：众多的孙子。
雨鞭：比喻雨点打击。
苍龙骨：形容老树的坚硬枝干。
霜节：霜冻的季节。
古藓痕：古老的苔藓痕迹。
培滋：滋养生长。
尊者：受尊敬的人，这里指树。
野人轩：作者为自己书房的别称，可能含有自谦之意。
- 翻译
- 在破败的墙边，一棵枯瘦挺立，仿佛是当初种植时的第一根树干。
年轻时只有你和两个儿子相伴，晚年却有成千上万的孙子们继承这片田地。
雨点敲打在老树的骨头上，霜冻留下痕迹，覆盖在古老的苔藓上。
这棵树滋养了家族，值得尊称为‘尊者’，我将为它题写一首诗，称作‘野人轩’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古老竹子的生动图景，通过对比和联想，展现了时间的流逝与生命的延续。开篇“苍黄瘦硬立颓垣”四字勾勒出一副枯槁挺拔的老竹形象，“疑是栽时第一根”则让人浮想联翩，似乎这棵竹子便是当年种植之初的那一根。
“早岁孤君惟二子”透露出竹子的生长轨迹，从孤独到繁衍，充满了生命力的象征。而“暮年千亩尽诸孙”则描绘出老竹在晚年时已经繁衍成片，不仅仅是数量上的增加，更是在空间上扩张开来，形成了一片竹海。
“雨鞭老迸苍龙骨”一句借用了雨打竹叶的声音，如同老迸的鼓点，将时间的痕迹和自然力的洗礼展现得淋漓尽致。而“霜节寒封古藓痕”则进一步加深了这种感觉，似乎连霜凛也无法摧毁这份生命力，只能将其封存起来。
最后，“消得培滋号尊者”一句中，“消得”二字表达了一种物我两忘的境界，而“把诗题作野人轩”则是诗人对这幅画面的一种超然物外的赞美，将自己融入自然之中，达到了一种精神上的自由和解脱。
整首诗通过对老竹生长环境和生命力的描写，展现了诗人对于时间、自然与生命本质的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送太学生殷质南还
殷家少子真白眉，业精小戴无荒嬉。
寻师过浙不惮远，角艺南京常数奇。
成均正值收材日，羡子束书偕计入。
司成教法严如霜，六馆雁行分甲乙。
暑雨吹风尘不飞，诸生有恩容暂归。
离亭一尊柳阴重，插河双桨浪痕肥。
君家兄弟子出色，好取明经发先德。
会报他时会有期，坊表巍巍碧山侧。
送顾谦还临淮
翩翩顾公子，天性酷嗜书。
不作纨绮态，被服若老儒。
平时数过我，芸香袭襟裾。
一朝戒行李，迢递随征车。
云赴秋试期，暂返临淮居。
由来君子心，自与列士殊。
从师读周易，日月成居诸。
纷纷百家语，涉猎乃其馀。
有才不自露，所得宁锱铢。
想见南畿秀，岿然得明珠。
谁能漱艺芳，而复味道腴。
夙志倘无爽，一荐诚区区。
春风载酒出，相送官道隅。
长歌丹桂篇，送子青云衢。
金陵十景分题其二为倪彦达赋·其二石城霁雪
石头城上黄云消，石头城下纷琼瑶。
登陴四顾穷远瞩，长江万里飞银潮。
鸦翻落木隐楼堞，虎踞寒山嗟六朝。
袁生九京那可作，莫愁双桨谁招邀。
古来重德不重险，方今一统归唐尧。
丰年几见饱麰麦，太平有象歌渔樵。