即令七十平头，岂能久作人间客。
左车牙落，半分臂小，几茎须白。
挟种树书，举障尘扇，著游山屐。
任蛙蟆胜负，鱼龙变化，侬方在、华胥国。
岛大功名官职。眼中花、须臾无迹。
小儿破贼，二郎作相，有何奇特。
同辈萧疏，且留铁汉，要摩铜狄。
向宝钗楼里，天津桥上，月明横笛。
《水龙吟·其八》全文
- 注释
- 平头：指年纪大。
人间客：指世俗生活中的普通人。
左车牙：比喻牙齿。
华胥国：传说中的理想国，比喻梦境或理想世界。
眼中花：比喻短暂易逝的事物。
小儿破贼：孩子取得胜利，可能比喻后辈的成功。
铁汉：形容坚强的人。
铜狄：铜像，象征威严或历史。
宝钗楼：虚构的楼阁，可能指诗意之地。
天津桥：古代洛阳的桥梁，象征繁华。
- 翻译
- 即使到了七十岁，又怎能长久做凡间过客。
牙齿脱落，手臂瘦弱，胡须斑白。
带着种树的书籍，手持遮阳扇，穿着游山的木屐。
任凭蛙鸣鱼跃，变幻莫测，我依然身处梦境般的华胥国。
功名利禄如同岛屿，转眼消失无踪。
孩子打败敌人，二郎成为宰相，这算什么稀奇。
朋友渐行渐远，暂且留下硬朗之人，与铜像比肩。
在宝钗楼中，天津桥上，月光下吹着横笛。
- 鉴赏
此诗是南宋词人刘克庄的《水龙吟·其八》，是一首怀古之作，通过对历史人物和事件的回忆，表达了词人对于英雄辈出的无限感慨和时代变迁的深沉感悟。
"即令七十平头，岂能久作人间客。" 这两句借用古代传说中“平头”即指寿终正寝之意，表达了即使命运再长，也无法永远停留在世间的无奈感。
"左车牙落，半分臂小，几茎须白。" 此处描绘的是英雄老去，武装坠落，体力不如前，须发斑斑皆白的凄凉景象。
"挟种树书，举障尘扇，著游山屐。" 这几句则是说，即使手中持着兵书，心中有着雄图，也终究要面对时光荏苒，壮志未酬的无奈。
"任蛙蟆胜负，鱼龙变化，侬方在、华胥国。岛大功名官职。眼中花、须臾无迹。" 这部分诗句借用了古代神话中的蛙蟆（月亮）和鱼龙变化的象征，以及传说中的仙境“华胥国”，抒发了对逝去英雄事迹和功业成就的怀念，然而这些都已成过去，如同眼中花一般虚无缥缈。
"小儿破贼，二郎作相，有何奇特。同辈萧疏，且留铁汉，要摩铜狄。向宝钗楼里，天津桥上，月明横笛。" 最后几句则是对昔日英雄的赞叹，以及现实中的落寞。小儿破贼、二郎作相，是指历史上的杰出人物，而同辈萧疏，则表达了英雄不再的凄凉感；“且留铁汉，要摩铜狄”则是对往昔壮志未酬、英年早逝之人的无限思念。最后，词人在宝钗楼里和天津桥上，对着明月横笛，抒发了对于过往的无尽思念。
整首诗词通过生动的情景描写和丰富的象征意义，传达了一种超越时间与空间的历史感怀和深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
枫岭
诘旦辞霞关，薄暮越枫岭。
危途极蜿蜒，深谷转荒梗。
时当积雨后，行冲湿云冷。
斜景无停晖，回飙有虚警。
远从双峰罅，稍辨只堠影。
巉巉欲崩石，兀兀最高顶。
我登力已疲，我仆力犹猛。
俄陵百丈梯，忽蹑九仞井。
中休势疑惰，蓄锐思一逞。
攀援杂藤葛，杳霭惑畦町。
霜林如美人，袨服不尚褧。
又如韶颜翁，觞罢春酩酊。
颇忆风雷朝，振响落悬瘿。
感时辄惊暮，念别益含哽。
蛮天梦不到，海峤路多迥。
苦辛伴童奴，栖遁愧箕颍。
何由免崎岖，垂堂日三省。