兔舂金臼药，幻出广寒宫。
时听数声响，皆归一转功。
云霄大境界，几案小屏风。
何独沙为戏，人间万事同。
《月宫沙戏》全文
- 注释
- 兔：指月亮中的玉兔，象征月亮或炼丹中的辅助工具。
金臼：古代炼丹中使用的器具，这里可能象征珍贵的药材。
广寒宫：神话中的月宫，象征高远的理想或精神世界。
几案小屏风：比喻人的内心世界或精神寄托。
沙为戏：象征简单而深奥的生活哲理。
- 翻译
- 兔子捣着金臼研制药材，幻化出月宫的景象。
偶尔听到几声动静，都是修行转化的过程。
云霄之上是广阔无垠的世界，如同我们的内心世界是小小的书桌屏风。
为何只有沙粒在玩耍，世间万物其实都在各自的道路上努力。
- 鉴赏
这首宋朝顾逢的《月宫沙戏》描绘了一幅奇妙的月宫景象。首句“兔舂金臼药”以神话传说中的玉兔捣药为引，暗示了月亮的神秘与仙气。"幻出广寒宫"进一步强调了月宫的虚幻与美丽，仿佛是人间仙境。接下来的“时听数声响，皆归一转功”，通过声音的变化，寓言世间万物都在循环往复中实现转化。
诗人将月宫比喻为“云霄大境界”，象征其高远和广阔，而人间的“几案小屏风”则与之形成对比，暗示月宫的超凡脱俗。最后两句“何独沙为戏，人间万事同”，点明虽然月宫中的沙子游戏看似独特，但其实人间万事也在各自的轨道上运转，揭示了世间万物皆有其规律和道理。
整体来看，这首诗以月宫沙戏为载体，寓言人生哲理，体现了宋词的意境之美和深沉的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆李白
当年宫殿赋昭阳，岂信人间过夜郎。
明月入江依旧好，青山埋骨至今香。
不寻饭颗山头伴，却趁汨罗江上狂。
定要骑鲸归汗漫，故来濯足戏沧浪。
竹夫人
墨台有淑媛，不嫁敛眉妩。
江南夏六月，火五金伏土。
于时媛以洁，空中不受暑。
携持枕簟间，断非戕斤斧。
况复不妒忌，凉薄善自处。
纱厨奉清欢，通宵默无语。
君子加保抱，安寝梦净侣。
各弹绿筠操，就中节更苦。
严冷莫可犯，编排其有序。
玲珑瑑黄玉，珫通映朱户。
舞榭洞八窗，歌台高百堵。
弗贻六宫怜，顿消汗如雨。
安知凉秋至，君颜不复睹。
此时愁绪多，恰同齐纨素。
用舍良有时，宁问今与古？