西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华。
眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。
新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。
谁道五丝能续命，却令今日死君家。
《五日观妓》全文
- 拼音版原文全文
五 日 观 妓 唐 /万 楚 西 施 谩 道 浣 春 纱 ，碧 玉 今 时 斗 丽 华 。眉 黛 夺 将 萱 草 色 ，红 裙 妒 杀 石 榴 花 。新 歌 一 曲 令 人 艳 ，醉 舞 双 眸 敛 鬓 斜 。谁 道 五 丝 能 续 命 ，却 令 今 日 死 君 家 。
- 注释
- 西施：古代四大美女之一，常用来形容极美的女子。
谩道：空说，这里指传说或常言。
浣春纱：在春天洗纱，比喻美女劳作的场景，富有诗意。
碧玉：指年轻貌美的女子。
斗丽华：与丽华比美，丽华也是美女的名字，这里泛指美丽。
眉黛：古代女子用黛画眉，这里指眉毛的颜色和形态之美。
萱草色：萱草花色，通常为黄绿色，这里形容眉毛颜色鲜亮。
红裙：红色的裙子，象征女性的衣着之美。
妒杀：让...嫉妒得要死，形容美得惊人。
新歌一曲：演唱一首新的歌曲。
令人艳：使人感到惊艳，赞赏不已。
醉舞：酒醉后的舞蹈，带有一种迷人的风情。
双眸敛鬓斜：眼睛微眯，鬓发轻轻倾斜，形容女子醉态迷人。
五丝：可能指端午节的五彩丝线，象征祈福续命的传统习俗。
续命：延续生命，比喻得到救助或希望。
死君家：在你家死去，表达一种深情或悲剧性的结局。
- 翻译
- 人们常说西施在春天洗纱，如今碧玉与丽华争艳媲美。
她的眉毛颜色胜过了萱草，红裙之美让石榴花都心生嫉妒。
她唱起新歌让人感到惊艳，醉酒跳舞时双眸微斜，鬓发轻扬。
谁说细线能延续生命，今天却因你而死在你的家中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位歌妓的艳丽与悲凉，通过对比和夸张的手法，突出了她超凡脱俗的美貌以及她的命运多舛。
"西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华。" 这两句借用了古代四大美女之一的西施的名义，形容歌妓之美，如同春日里轻薄的纱巾一般柔和，同时比喻她的美貌如碧玉般纯洁而耀眼。
"眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。" 这两句则从侧面描绘了歌妓的容貌，她的眉目胜过了萱草的绿色，而她的红衣甚至比石榴花还要鲜艳。
"新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。" 这两句展现了歌妓在表演时的情景，她的歌声如同春风般令人心旷神怡，而她醉酒后的舞姿更是迷人眼目。
最后两句 "谁道五丝能续命，却令今日死君家。" 则透露出了一种悲凉和无奈，五丝可能指的是古代的一种治疗疾病的方法，但在这里被用来比喻无法挽救歌妓悲惨的命运，她最终还是在某个家庭中丧命。
整首诗通过对美貌与命运的对比，表达了诗人对于生活中的不公和无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暗用古人名诗寄程帅
羡公椽笔衔阳秋，黄钟大吕豪端收。
省闱高掇未足道，文章老手第一流。
轇轕玄谭已惊众，倒河翻澜骇飞动。
递中筒诗陆续来，旧债未偿新债重。
即今搦管重犯严，强颜回顾口如钳。
更驱行李伸此情，句法政用公镌劖。
次诸公诗韵
墙围护风烟，檐影纳红绿。
城西百弓地，论价指和玉。
沧浪取具体，辋川俨遗躅。
年时得小憩，振衣休汗足。
山灵不留人，定复厌枨触。
坐想散花女，深堂伴金粟。
今年桃李月，僮马几装束。
竟成梦魂到，永叹春事促。
此亦志愿违，世有溪壑欲。
似闻偕六逸，碧酒仍艳曲。
风鹤羽人下，露花妃子浴。
诗卷肯属我，为洗颜面俗。
元亮晚耒耜，弥明旧符箓。
可须白月前，熠熠度萤烛。