多病长无事，开筵暂送君。
正愁帆带雨，莫望水连云。
客思闲偏极，川程远更分。
不须论早晚，惆怅又离群。
《送裴二十一》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 二 十 一 唐 /刘 长 卿 多 病 长 无 事 ，开 筵 暂 送 君 。正 愁 帆 带 雨 ，莫 望 水 连 云 。客 思 闲 偏 极 ，川 程 远 更 分 。不 须 论 早 晚 ，惆 怅 又 离 群 。
- 注释
- 多病：形容身体状况不佳。
长无事：经常无所事事。
开筵：设宴。
暂送君：暂时为你的离开设宴送行。
帆带雨：船帆上带着雨水，暗示天气不好。
水连云：水天相接，象征远方。
客思：客居他乡的思念。
闲偏极：格外闲散。
川程：水路行程。
远更分：遥远的旅程让人更加感到分离。
不须论早晚：不必考虑时间早晚。
惆怅：惆怅的心情。
离群：孤独，与群体分离。
- 翻译
- 我身体多病常无所事事，今天设宴特地为你送行。
我正担忧你的船要带着雨水出发，别再望着那连天的水色引发乡愁。
客居他乡的思绪格外闲散，长途旅程的遥远更是增添了分离的痛苦。
不必去管是清晨还是傍晚，离别的惆怅让我更加孤独。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《送裴二十一》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。
"多病长无事，开筵暂送君。" 这两句表达了诗人因为自己身患多病而不能外出，但为了朋友的离别，他还是设宴为他送行。这不仅展现了诗人的豪爽胸怀，也表现出了对友情深厚的情感。
"正愁帆带雨，莫望水连云。" 这两句描写了即将离去的朋友所乘之船帆因天气而带着雨意，而诗人则不忍心期待那远去的船只与天边的云相连，表达了对友人的牵挂和不舍。
"客思闲偏极，川程远更分。" 这两句进一步强化了对朋友离别的哀愁。诗人感叹旅途中的孤独思考达到极点，而随着河川的延伸和道路的远去，他与朋友之间的距离也越来越远。
"不须论早晚，惆怅又离群。" 最后两句则表达了无需计较时间长短，对即将离去的朋友所感到的惆怅之情。诗人似乎在说，无论何时何刻，每一次与友人的离别都充满了哀愁和不舍。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的地理环境描绘，展现了古代文人之间深情厚谊的友谊，以及面对朋友离别时内心的复杂感情。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏
奉驾凌稽阜，同御掩□岑。
肆赏乖濡足，穷览□干心。
一德光神武，万象镜冲襟。
御□辽山夕，凝麾溟海浔。
帷殿清炎气，辇道含秋阴。
凄风移汉筑，流水入虞琴。
云飞送断雁，月上净疏林。
滴沥露枝响，空蒙烟壑深。
抚躬谢仁智，泉石忝登临。
信美陪仙跸，长歌慰陆沉。
初秋夜坐
斜廊连绮阁，初月照宵帏。
塞冷鸿飞疾，园秋蝉噪迟。
露结林疏叶，寒轻菊吐滋。
愁心逢此节，长叹独含悲。
登三台言志
未央初壮汉，阿房昔侈秦。
在危犹骋丽，居奢遂役人。
岂如家四海，日宇罄朝伦。
扇天裁户旧，砌地剪基新。
引月擎宵桂，飘云逼曙鳞。
露除光炫玉，霜阙映雕银。
舞接花梁燕，歌迎鸟路尘。
镜池波太液，庄苑丽宜春。
作异甘泉日，停非路寝辰。
念劳惭逸己，居旷返劳神。
所欣成大厦，宏材伫渭滨。
拟魏太子邺中集诗八首·其八平原侯植
朝游登凤阁，日暮集华沼。
倾柯引弱枝，攀条摘蕙草。
徙倚穷骋望，目极尽所讨。
西顾太行山，北眺邯郸道。
平衢修且直，白杨信袅袅。
副君命饮宴，欢娱写怀抱。
良游匪昼夜，岂云晚与早。
众宾悉精妙，清辞洒兰藻。
哀音下回鹄，馀哇彻清昊。
中山不知醉，饮德方觉饱。
愿以黄发期，养生念将老。
气出唱
驾六龙，乘风而行。行四海，路下之八邦。
历登高山临溪谷，乘云而行。行四海外，东到泰山。
仙人玉女，下来翱游。骖驾六龙饮玉浆。
河水尽，不东流。解愁腹，饮玉浆。
奉持行，东到蓬莱山，上至天之门。
玉阙下，引见得入，赤松相对，四面顾望，视正焜煌。
开玉心正兴，其气百道至。
传告无穷闭其口，但当爱气寿万年。
东到海，与天连。神仙之道，出窈入冥，常当专之。
心恬澹，无所愒。欲闭门坐自守，天与期气。
愿得神之人，乘驾云车，骖驾白鹿，上到天之门，来赐神之药。
跪受之，敬神齐。当如此，道自来。