涵碧亭全文|注释|赏析

《涵碧亭》全文

唐 / 方干形式: 五言律诗押[东]韵

高低竹杂松，积翠复留风。

路极阴溪里，寒生暑气中。

闲云低覆草，片水静涵空。

方见洋源牧，心侔造化功。

(0)

注释: 高低竹：指竹林中竹子有高有矮，形态各异。
积翠：形容竹子和松树的绿色层层叠叠，非常茂盛。
留风：指树木密集能留住吹过的风，使环境凉爽。
路极：小路延伸到极远的地方。
阴溪：阳光难以直射的、阴凉的溪谷。
寒生：产生凉意。
暑气中：在本应炎热的天气里。
闲云：悠然自得、飘浮缓慢的云。
低覆草：云层低垂，仿佛覆盖在草地上。
片水：一小片水域。
静涵空：平静的水面如镜子般倒映着天空，显得十分宁静。
方见：刚刚看到。
洋源牧：广阔的原野上放牧的场景，可能象征自然的丰饶。
心侔：心里比较，认为等同。
造化功：大自然创造万物的伟大力量。

翻译: 高矮不一的竹子夹杂着松树，密集的绿意又似乎挽留了清风。
小路蜿蜒伸展到幽深的溪谷里，炎炎夏日里也感受到一丝凉意。
悠闲的云朵低垂覆盖着草地，一小片水面静静地映照着天空。
正当我见到这洋洋洒洒的源头牧场时，心中不由得与大自然的造化之功相媲美。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的自然景观，通过对山竹、杂木和溪水的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与和谐之美。开篇“高低竹杂松，积翠复留风。”这里，“高低”二字生动地勾勒出竹林错落有致的层次感，而“积翠”则形容树木郁郁葱葱，似乎将清风都留住了。接着，“路极阴溪里，寒生暑气中。”诗人笔下的道路曲折，隐匿在阴翳的溪谷之中，即便是炎热的夏季，也能感受到阵阵凉意，显示出自然界的调和能力。

下片“闲云低覆草，片水静涵空。”这里，“闲云”给人一种悠闲自得的感觉，它轻柔地覆盖在草丛之上，而“片水静涵空”则是对那一泓清泉所体现出的宁静与深远。最后，“方见洋源牧，心侔造化功。”诗人终于看到了广阔的牧场，那里牛羊悠闲地吃着青草，这一切都让诗人的内心感到满足和敬佩，大自然的造化之功在这里得到了完美的展现。

作者介绍: 方干
朝代：唐号：玄英籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888

方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。