未央初壮汉，阿房昔侈秦。
在危犹骋丽，居奢遂役人。
岂如家四海，日宇罄朝伦。
扇天裁户旧，砌地剪基新。
引月擎宵桂，飘云逼曙鳞。
露除光炫玉，霜阙映雕银。
舞接花梁燕，歌迎鸟路尘。
镜池波太液，庄苑丽宜春。
作异甘泉日，停非路寝辰。
念劳惭逸己，居旷返劳神。
所欣成大厦，宏材伫渭滨。
《登三台言志》全文
- 注释
- 未央：汉代宫殿名，这里指代壮丽的宫殿。
初壮汉：刚开始时的汉朝，这里形容宫殿的宏伟。
阿房：秦朝宫殿名，象征极度奢华。
昔侈秦：过去秦朝的奢侈。
在危：国家处于危难之中。
犹骋丽：仍然追求华丽建设。
居奢：生活极其奢侈。
役人：使人民服劳役。
岂如：哪里比得上。
家四海：把四海当作自己的家，比喻胸怀天下。
日宇：每日的朝廷。
罄朝伦：朝堂上人才济济。
扇天：形容宫门高大，如同开启天空。
裁户旧：重新规划门户，有创新之意。
砌地：铺设地面。
剪基新：如同修剪过基础，形容建筑工艺精湛。
引月：牵引月亮，形容建筑高耸入云。
擎宵桂：托起夜空中的桂树，比喻高大。
飘云：云彩飘动。
逼曙鳞：接近拂晓时的云彩，像鱼鳞一样美丽。
露除：清除露水。
光炫玉：光芒闪耀如同美玉。
霜阙：霜冻的宫殿。
映雕银：映照出雕刻的银器般光泽。
舞接：舞蹈连接着。
花梁燕：梁上的燕子与花丛。
歌迎：歌声迎接。
鸟路尘：远方而来的尘土，比喻远客。
镜池：清澈如镜的池塘。
波太液：波光粼粼的太液池，古代著名皇家园林湖泊。
庄苑：皇家园林。
丽宜春：美丽适宜春天，形容景色宜人。
作异：不同寻常。
甘泉日：美好的日子如同甘泉。
停非：停止了不适当的。
路寝辰：路寝的时光，指帝王日常起居之处。
念劳：想到百姓的辛劳。
惭逸己：为自己安逸感到羞愧。
居旷：居住在空旷之地。
返劳神：反而感到劳心费神。
所欣：感到欣慰的是。
成大厦：大厦建成，比喻事业成功。
宏材：宏大的材料，比喻人才。
伫渭滨：期待在渭水边，渭水是古代陕西的一条河流，这里象征聚集人才的地方。
- 翻译
- 未央宫初建时壮丽无比，阿房宫昔日彰显秦朝奢华。
国家危难时仍在追求华丽，生活奢侈导致人民劳役繁重。
哪里比得上治理四海为家，每天早晨朝堂上尽显英才。
宫门如开天辟地般新颖，地基如同被精心修剪过一般。
仿佛能摘取夜空中的明月，云朵逼近仿佛追逐着晨光。
露水闪耀如同玉石光辉，霜冻宫殿映照着雕银之美。
舞动中梁燕与花共舞，歌声迎接远道而来的尘埃。
池塘如镜照耀着太液池，皇家园林美丽宜人恰似春天。
不同寻常的日子如同甘泉涌流，不再停留于路寝的时光。
想到百姓辛劳自愧安逸，身处空旷反觉劳心费神。
欣慰的是大厦终得建成，期待在渭水之滨启用更多良材。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘俗、追求精神自由的境界。开篇便以历史的眼光审视了昔日的豪华与奢侈，通过对比表达了作者对于物质享乐与精神追求之间关系的深刻认识。
"未央初壮汉，阿房昔侈秦。" 这两句诗回顾了历史上那些年轻有为、力图霸业却最终毁于自己的统治者，如秦始皇，其宫殿阿房宫之宏大已成过去，而这种奢侈并未带来长久的繁荣。
"在危犹骋丽，居奢遂役人。" 这两句则深刻揭示了物质享乐背后的代价，它不仅没有给人们带来幸福，反而使得民众备受其苦。
诗人通过对比历史的教训，表达了自己的志向和理想，希望能够超越世俗的束缚，达到一种精神上的自由和满足。"岂如家四海，日宇罄朝伦。" 这里“家四海”指的是以天下为家，不受地域限制；“日宇罄朝伦”则是希望能与宇宙同在，与自然和谐相处。
接下来的几句诗形象地描绘了一种超脱物质、追求精神境界的生活状态。"扇天裁户旧，砌地剪基新。引月擎宵桂，飘云逼曙鳞。露除光炫玉，霜阙映雕银。舞接花梁燕，歌迎鸟路尘。镜池波太液，庄苑丽宜春。" 这些句子通过对自然景观的描绘，以及与之和谐共处的生活情景，展现了诗人对于清新脱俗生活方式的向往。
最后几句则是诗人对于自身命运的反思和未来志向的表达。"作异甘泉日，停非路寝辰。念劳惭逸己，居旷返劳神。所欣成大厦，宏材伫渭滨。" 这里诗人表达了对于平淡生活的追求，同时也对自己过去的懈怠和未来的抱负进行了反思。
总体而言，这首诗通过历史的参照、自然景观的描绘以及个人情感的抒发，展现了一种超越物质欲望、追求精神自由与和谐生活的理想境界。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢