诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《池州翠微亭》
《池州翠微亭》全文
宋 / 岳飞   形式: 七言绝句  押[微]韵

经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。

好水好山看不足,马蹄催趁月明归。

(0)
拼音版原文全文
chízhōucuìwēitíng
sòng / yuèfēi

jīngniánchénmǎnzhēngxúnfāngshàngcuìwēi

hǎoshānhǎoshuǐkàncuīchènyuèmíngguī

注释
经年:常年。
征衣:离家远行的人的衣服。
这里指从军的衣服。
特特:特地、专门。
亦可解作马蹄声,二义皆通。
寻芳:游春看花。
翠微:指翠微亭。
看不足:看不够。
注释2

1、经年: 常年。

2、征衣: 离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。

3、特特: 特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。

4、寻芳: 游春看花。

5、翠微: 指翠微亭。

6、看不足: 看不够。

翻译
年复一年,我驰骋疆场,战袍上洒满了灰尘;今天特地骑马到达翠微亭,观赏齐山美景。
国大好河山看不够,在马蹄声声的催促中,踏着明亮的月色归来。
译文

多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。

赏析

“池州”,是宋代江南东路的一个州,州府设在当时的秋浦,就是现在的安徽省池州市贵池区。这里作者以州名代指州府名。“翠微亭”,在今安徽贵池南边的齐山上,是唐代大人杜牧在武宗会昌年间任池州刺史时建造的。

鉴赏

这首诗是宋代抗金名将岳飞所作的《池州翠微亭》,表达了诗人征战多年后对自然美景的向往和短暂享受后的依依不舍之情。"经年尘土满征衣"描绘了诗人常年在外征战,衣裳上积满了尘土,显示出生活的艰辛与疲惫。"特特寻芳上翠微"则写他特意离开战场,登上翠微亭,去寻找和欣赏美好的山水,寻求心灵的慰藉。

"好山好水看不足"进一步表达了诗人对眼前景色的喜爱,意犹未尽,留连忘返。然而,"马蹄催趁月明归"又暗示了现实的紧迫,战事还在继续,马蹄声催促着他不得不在月光下启程返回,体现出诗人对家国责任的担当和壮志未酬的无奈。

整体来看,这首诗以简洁的语言,展现了岳飞在紧张的军事生活中对自然美的追求和对家乡的深深眷恋,同时也流露出他对和平与安宁的渴望。

作者介绍
岳飞

岳飞
朝代:宋   字:鹏举   籍贯:宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南安阳市汤阴县程岗村)   生辰:1103—1142

岳飞(1103—1142),字鹏举,宋相州汤阴县(今河南汤阴县)人,抗金名将,中国历史上著名军事家、战略家、书法家、民族英雄,位列南宋中兴四将之首。岳飞于北宋末年投军,从1128年遇宗泽起到1141年为止的十余年间,率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗,所向披靡,“位至将相”。1140年,完颜兀术毁盟攻宋,岳飞挥师北伐,先后收复郑州、洛阳等地,又于郾城、颍昌大败金军,进军朱仙镇。
猜你喜欢

斋居杂咏二十首·其二十

雨湿藕花渚,风吹芙蓉裳。

因看山梁雉,亡却沙丘羊。

(0)

斋居杂咏二十首·其七

再生宋人犊,复失塞翁马。

天道诚悠悠,是难测识者。

(0)

初春与客集虎丘

壶觞新岁倍含情,却喜青山最近城。

草冻经台方起色,冰消剑壑不闻声。

客从楚国携春雪,妓按梁州送早莺。

莫讶频游题字少,古来吏隐本无名。

(0)

徐阃帅邀游南屏诸山

越王台下鸟嘤嘤,都护朱幡出锦城。

一入桃花难辨马,每依杨柳便为营。

漫酬绿酒投壶兴,不尽青山缓带情。

笳鼓岂应飞捷奏,春游亦可颂升平。

(0)

赠翟生

六郡遨游二十春,千金汩没五陵尘。

彻侯争致严夫子,中贵偏寻郭舍人。

跃马大堤回玉勒,呼卢小苑吐朱茵。

长安行乐曾无负,故国何时一问津。

(0)

申太史席上漫呈

集贤邸第元如水,夹道槐阴已筑沙。

携出炉香分殿雾,折来花朵带宫霞。

西清奏瑟南薰散,东阁开樽北斗斜。

最是情深桑梓客,酒酣犹自问宣麻。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1