越国政初荒，越天旱不已。
风日燥水田，水涸尘飞起。
国中新下令，官渠禁流水。
流水不入田，壅入王宫里。
馀波养鱼鸟，倒影浮楼雉。
澹滟九折池，萦回十馀里。
四月芰荷发，越王日游嬉。
左右好风来，香动芙蓉蕊。
但爱芙蓉香，又种芙蓉子。
不念阊门外，千里稻苗死。
《杂兴三首·其二》全文
- 注释
- 越国：指古代的越国，位于现在的中国东南部。
政初荒：政事刚开始荒废，指国家治理不善。
不已：不停止。
风日燥：风大且干燥。
官渠：官方控制的水利设施。
壅入：堵塞流入。
王宫里：王宫内部。
馀波：剩余的水流。
养鱼鸟：供给鱼鸟生存的水。
楼雉：宫殿上的楼阁和雉堞，代指宫殿建筑。
澹滟：形容水面波光闪烁的样子。
九折池：形容池塘曲折多弯。
萦回：弯曲环绕。
芰荷：菱角和荷花，泛指水生植物。
游嬉：游玩嬉戏。
阊门：古代城门名，这里泛指城门。
稻苗死：稻田的秧苗因缺水而枯死。
- 翻译
- 越国刚开始政事荒废，连日来天旱不停。
烈日狂风干涸了水田，尘土飞扬在空中。
朝廷新颁布法令，官方渠道禁止水流。
水流不能进入农田，却灌入了王宫内。
残留的水波养育着鱼鸟，楼阁的倒影浮在水面。
曲折的池塘波光粼粼，蜿蜒十多里。
四月荷花盛开，越王每日游玩嬉戏。
身边吹来的风带着荷花香，触动了芙蓉的花蕊。
人们只喜爱荷花的香气，又种植了更多的芙蓉。
却不顾及城门外，千里稻田的秧苗正在枯死。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个荒废的国家和对立的宫廷生活场景。开篇便指出越国政局初期即已荒废，天气干旱无止境。风与日照加剧了水田的干涸，而尘土飞扬。紧接着，诗人描述了一个禁令：官府禁止流水进入农田，却将之壅入王宫之中。这种对比强烈地表达了权力中心与民间的矛盾。
在王宫内部，水被用来养鱼鸟，倒映出楼台雉堞的影子，形成了一种奢侈的景象。九曲池塘和十馀里长的回游水道，更是表现了宫廷生活的奢靡与浪费。
随后，诗人转向季节之变，四月时芰荷盛放，越王在这样的环境中日夜游乐。他身边的人享受着和煦的风光，以及芙蓉花的香气。他们甚至种植了芙蓉花的种子，只为保持这种美好的感觉。
然而，这一切都没有让越王想到国家之外千里之遥的稻田因缺水而枯萎。这不仅反映了统治者的自私，也揭示了当时社会的严重问题。诗人通过对比鲜明的事物，批判了统治阶级的腐败和对民生漠视的态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
伤裴录事丧子
兰阶霜候早，松露穸台深。
魄散珠胎没，芳销玉树沈。
露文晞宿草，烟照惨平林。
芝焚空叹息，流恨满籯金。
竞舟
楚俗不爱力，费力为竞舟。
买舟俟一竞，竞敛贫者赇。
年年四五月，茧实麦小秋。
积水堰堤坏，拔秧蒲稗稠。
此时集丁壮，习竞南亩头。
朝饮村社酒，暮椎邻舍牛。
祭船如祭祖，习竞如习雠。
连延数十日，作业不复忧。
君侯馔良吉，会客陈膳羞。
画鹢四来合，大竞长江流。
建标明取舍，胜负死生求。
一时欢呼罢，三月农事休。
岳阳贤刺史，念此为俗疣。
习俗难尽去，聊用去其尤。
百船不留一，一竞不滞留。
自为里中戏，我亦不寓游。
吾闻管仲教，沐树惩堕游。
节此淫竞俗，得为良政不。
我来歌此事，非独歌此州。
此事数州有，亦欲闻数州。
赠双文
艳极翻含怨，怜多转自娇。
有时还暂笑，闲坐爱无憀。
晓月行看堕，春酥见欲消。
何因肯垂手，不敢望回腰。