家本樊川老蜀都，世家冠剑岂寒儒。
笔耕尚可储三载，酒战犹能敌百夫。
僻爱舜琴湘水弄，每悬孙画醉仙图。
孟光笑语长相逐，唤作梁鸿得也无。
《赠杜鼎升》全文
- 拼音版原文全文
赠 杜 鼎 升 宋 /张 及 家 本 樊 川 老 蜀 都 ，世 家 冠 剑 岂 寒 儒 。笔 耕 尚 可 储 三 载 ，酒 战 犹 能 敌 百 夫 。僻 爱 舜 琴 湘 水 弄 ，每 悬 孙 画 醉 仙 图 。孟 光 笑 语 长 相 逐 ，唤 作 梁 鸿 得 也 无 。
- 翻译
- 我祖籍在樊川，老家在古老的蜀都，世代豪族，岂是贫寒的文人。
耕读生活还能支撑三年，饮酒对战也能胜过百人。
我偏爱弹奏舜琴，沉浸在湘水的韵律中，常常挂着孙氏的画作，沉醉于醉仙的意境。
妻子孟光的笑声常伴左右，唤我为梁鸿，这样的生活是否称心如意呢？
- 注释
- 家本：祖籍。
樊川：地名，位于今陕西西安附近。
老蜀都：古代蜀国的首都成都。
世家冠剑：世代显赫的家族，这里指有地位的贵族。
岂：难道，表示否定。
寒儒：贫穷的读书人。
笔耕：以笔为生，指写作或教书。
储三载：积攒三年的生活费用。
酒战：以酒为乐，比喻饮酒比赛。
敌百夫：能抵过上百人，形容酒量大。
僻爱：特别喜爱。
舜琴：古代的一种琴，象征高雅的音乐。
湘水：长江支流湘江，这里可能象征清幽的环境。
醉仙图：描绘醉仙的画作，可能指逍遥自在的生活画面。
孟光：东汉贤妻孟光的典故，以贤良淑德著称。
笑语：笑声和话语。
长相逐：长久相伴。
梁鸿：东汉隐士，以夫妻恩爱著称。
得也无：得到这样的生活是否满足呢？。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家张及所作，名为《赠杜鼎升》。诗中流露出浓厚的文人情怀和对友人的深厚情谊。
"家本樊川老蜀都，世家冠剑岂寒儒。"
开篇两句，便是对朋友家世的赞颂。"樊川"指的是古蜀地，"老蜀都"则表明杜鼎升的家族根深蒂固于此。"世家冠剑"形容其家族中人多武勇，而"岂寒儒"则是说即使在寒冷的季节，这份儒雅的气质也不会消减。张及通过这两句，表达了对杜鼎升家族历史和文化底蕴的敬仰。
"笔耕尚可储三载，酒战犹能敌百夫。"
接着，诗人转而赞美杜鼎升个人的才华与武勇。"笔耕"指的是书写或文学创作，而"尚可储三载"则表明他的文章足以传承后世。"酒战"和"犹能敌百夫"则形容他即使在饮酒作乐的场合，也依然能够展现出过人的武力。
"僻爱舜琴湘水弄，每悬孙画醉仙图。"
这里，诗人描绘了杜鼎升的艺术才华和生活情趣。"僻爱"表达了一种深藏不露的喜好，而"舜琴"则是古代圣人舜所作的一种乐器，代表着高雅的情操。"湘水弄"可能指的是他喜欢在湘江之滨玩弄舜琴的声音。接下来的"每悬孙画醉仙图"，则描绘了杜鼎升对艺术的追求，他常常悬挂着孙过庭的画作《醉仙图》，这幅画表现出一种超脱世俗、与自然合一的境界。
"孟光笑语长相逐，唤作梁鸿得也无。"
末了两句，诗人用孟光和梁鸿的典故来赞美杜鼎升的人品和才华。孟光是西汉时期的一位才女，以其才情著称，而梁鸿则是三国时期的一位文人，以其文学成就闻名。这两位都是古代文化中的佼佼者，张及将杜鼎升比作他们，既表扬了他的学识与才华，也透露出对他深厚的情谊。
综上所述，这首诗不仅展示了作者的文学功底，更体现了一种深情厚谊的友情。通过对杜鼎升多方面才能的赞美，张及传达出一种文人之间相互欣赏、支持和鼓励的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潢溪钓者逸闲轩
白发潢溪钓游者，半生浪迹栖林野。
已惯为农夜饭牛，宁能执策朝驰马。
只知物外无喧嚣，养花种树东津桥。
纵横坐席杂樵牧，倾倒瓮盎忘晡朝。
醉来就床且高卧，一枕从教日西堕。
盖世功名逝水流，薰天富贵飘风过。
烟霞泉石聊徜徉，青云要路非所望。
乃知静处有真乐，却笑时人何太忙。