高流缠峻隅，城下缅丘墟。
决渠信浩荡，潭岛成江湖。
结宇依回渚，水中信可居。
三伏气不蒸，四达暑自徂。
同人千里驾，邻国五马车。
月出共登舟，风生随所如。
举麾指极浦，欲极更盘纡。
缭绕各殊致，夜尽情有馀。
遭乱意不开，即理还暂祛。
安得长晤语，使我忧更除。
《题汉州西湖》全文
- 注释
- 峻隅：险峻的角落。
缅丘墟：废墟遗迹。
决渠：开凿的渠道。
浩荡：水流畅快。
结宇：建造房屋。
回渚：弯曲的水边。
三伏：夏季最热的三个月。
暑自徂：暑气消散。
同人：志同道合的人。
极浦：遥远的海滨。
- 翻译
- 高洁之士栖息在险峻的角落，城下是废墟遗迹。
开凿渠道任其流淌，潭岛因此成为湖泊和江河。
房屋建造在弯曲的水边，水中生活确实适宜。
即使三伏酷暑，四周的热气也能散去。
朋友千里迢迢驾车而来，邻国之人乘坐五马车来访。
月升之时，我们一同乘船出行，任凭风吹向何处。
挥舞旗帜指向遥远的海滨，想去更远的地方还需曲折前行。
环绕的景色各具特色，夜晚尽显余韵。
身处乱世心情压抑，但道理又让我暂时舒缓。
如何能长久交谈，让我的忧虑得以消除。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，通过对汉州西湖景色的细腻描写，展现了诗人房琯对自然美景的深切感受和热爱。诗中的意象丰富，语言生动，充分展示了唐代诗人的高超艺术造诣。
首句“高流缠峻隅，城下缅丘墟”通过对山水地形的描绘，展现出西湖周遭的地理特征，给人以雄伟、险峻之感。接下来，“决渠信浩荡，潭岛成江湖”则展示了水流的壮观和湖泊的辽阔，诗人通过“决渠”的用词，传达出水势的强大与奔放。
中间部分，“结宇依回渚，水中信可居”表达了诗人对水边生活的向往，而“三伏气不蒸，四达暑自徂”则描绘了一种清凉宜人的夏日景象。紧接着，“同人千里驾，邻国五马车”写出了友人远来相会和邻国交流的热闹场面。
“月出共登舟，风生随所如”则是夜晚乘船赏月，感受微风拂面的惬意情境。末尾两句，“举麾指极浦，欲极更盘纡”表现了诗人对自然景观的无限向往和探索，而“缭绕各殊致，夜尽情有馀”则透露出一丝难以言表的情感余味。
最后四句，“遭乱意不开，即理还暂祛。安得长晤语，使我忧更除”显露了诗人在动荡不安的时局中寻找内心的平静，以及对和谐、美好的渴望。这部分内容也反映出诗人的情感深度和哲理思考。
总体而言，这首诗不仅展现了汉州西湖的自然风光，更通过诗人细腻的情感表达，传递了一种超越时空的生命体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
免役后登山园小饮书怀
深凭歌酒送流红，岸帻披襟万顷风。
一斗白鸥苍霭上，数篇黄鸟绿阴中。
不辞老疾馀年在，已付欢哀万事空。
新荷使家除户役，安居从此异征鸿。
赋山庵梅花
水石生来瘦，乾坤孕此情。
寒溪千尺照，残雪数枝横。
光射霜髯逼，酥浮玉面争。
何人夜吹笛，故作断肠声。