陈王本无赖，少与美人期。
蛾眉作秽血，蛊鬼尚何知。
乃复结绸缪，伫车心伤悲。
幻灭犹欲取，哀哉一痴儿。
千年化异物，双作鸳鸯飞。
终然随大化，飘荡今何之。
《读太白感兴拟作二首·其二》全文
- 注释
- 陈王：指陈王曹植。
无赖：放纵不羁。
蛾眉：形容女子美丽的眉毛。
秽血：比喻污浊不堪。
蛊鬼：古代迷信中的邪灵。
绸缪：紧密缠绕，比喻深厚的感情。
伫车：等待着车马。
幻灭：梦想或希望的破灭。
痴儿：形容极度痴情的人。
千年化异物：历经千年变化成为不同生物。
鸳鸯飞：比喻情侣相随。
大化：自然的变化。
飘荡：漂泊不定。
- 翻译
- 陈王本性放纵，年少时曾与美人有过约定。
美人的蛾眉象征纯洁，却被玷污成污血，连邪恶的蛊鬼都不明白这变化。
但他仍执着于旧情，等待着车辆，心中充满悲伤。
即使幻象破灭，他仍想挽回，真是一个痴情的人。
经历了千年的变迁，他们化为不同的生物，却化作鸳鸯共飞。
最终还是随自然法则消逝，如今飘泊何处无人知晓。
- 鉴赏
这是一首充满了哀婉情感和深邃哲思的诗歌。开篇“陈王本无赖，少与美人期”两句，设定了一种宿命的悲剧氛围，陈王或许指的是历史上的某位君主，而“少与美人期”则透露出一段因缘际会的情感纠葛。接着“蛾眉作秽血，蛊鬼尚何知”两句，以强烈的形象描绘了这种情感的痛苦和不解，如同蛾眉化为秽恶之血，蛊鬼亦不知其所以。
“乃复结绸缪，伫车心伤悲”一转，诗意变得更加沉郁，绸缪（细线）象征着纠葛复杂的情感，而伫车则是停滞不前之情形态。随后的“幻灭犹欲取，哀哉一痴儿”两句，则表达了面对逝去的美好和无奈的执迷心态。
最后，“千年化异物，双作鸳鸯飞”一段，诗人借用了古代传说中的鸳鸯鸟（即鸛鷟，两只鸟形影相随，生死不离），表达了一种超越时空的坚贞与追求。而“终然随大化，飘荡今何之”则是对生命和命运的一种深刻体悟，承认了个人的渺小与自然规律的无奈。
整首诗通过对往昔情感的回忆与反思，表达了一种对人生、爱情和宿命的深沉感慨，同时也展现了诗人超脱世俗的情怀与哲学思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢