北台御史共推贫，饥走三吴几阅春。
繻裤远闻歌政绩，江山应复助诗神。
乡尊耆旧多遗事，地有神山得近邻。
料得新篇满中箧，好分风月寄闲人。
《寄李元叔》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 元 叔 宋 /王 洋 北 台 御 史 共 推 贫 ，饥 走 三 吴 几 阅 春 。襦 袴 远 闻 歌 政 绩 ，江 山 应 复 助 诗 神 。乡 尊 耆 旧 多 遗 事 ，地 有 神 山 得 近 邻 。料 得 新 篇 满 中 箧 ，好 分 风 月 寄 闲 人 。
- 翻译
- 北台的御史们一致推崇这位清贫之人，他在饥饿中游历三吴已度过多个春天。
远方传来他的政绩歌谣，江山似乎也助他诗才横溢。
乡里的长辈留下许多故事，他有幸住在有神山为邻的地方。
想必他的新作满载诗情，期待分享给那些闲适之人。
- 注释
- 北台：指代京城的监察机构。
御史：古代官职，负责监察。
推贫：推崇清贫之士。
饥走：因饥饿而流浪。
三吴：古代地区名，包括江苏南部和浙江北部。
阅春：度过春天。
繻裤：古代官员的官服，这里借指其政绩。
歌政绩：歌颂其政绩。
江山应复：江山仿佛回应。
诗神：指诗人灵感或诗歌创作的能力。
乡尊：乡里的尊长。
耆旧：年高德劭的人。
遗事：遗留的故事或传说。
神山：被认为有灵性的山。
近邻：邻居，这里可能指地理上的接近。
新篇：新的诗篇。
满中箧：装满诗箱。
好分：愿意分享。
风月：泛指美好的自然景色和情感。
闲人：有闲暇时间的人，可能指诗人自己或其他读者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位御史在北台任职，感慨于时局之困顿与民生之贫苦。诗人通过“饥走三吴几阅春”表达了对百姓疾苦的同情和关切，其中“三吴”指的是古代的吴国地域，即今天的江苏、上海一带，而“几阅春”则暗示了时间的流逝和困境的长期。
“繻裤远闻歌政绩”一句，通过对前人好政绩的赞美，表达了诗人对于理想政治状态的向往。这里的“繻裤”指的是古代官员在祭祀或朝会时所穿的礼服，而“远闻歌”则说明了这些政绩非同小可，影响深远。
接下来的“江山应复助诗神”一句，则是诗人对于自然景物的寄托和情感的抒发。这里的“江山”象征着国家的根基，而“应复助”则表达了诗人希望通过诗歌来唤醒或增强这种精神力量。
在“乡尊耆旧多遗事，地有神山得近邻”中，诗人提到了家乡的长者们所保留的往昔故事，以及家乡附近有一座被认为是神圣之地的山。这不仅展现了对故土的情感，也反映出诗人对于历史传承和文化认同的重视。
最后，“料得新篇满中箧，好分风月寄闲人”则表达了诗人创作新作品的喜悦，以及愿意与朋友分享这些作品中的美好时光和自然景致。这里的“中箧”是古代用于存放书信、文件等物品的容器，而“好分风月”则是对风景之美的欣赏和传达。
总体而言，这首诗通过对现实困境的反思，对历史遗迹的怀念，以及对自然美景的赞美，展现了诗人深厚的情感和广阔的思想视野。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北新桥借孙氏宅内有井甘寒又有柳阴度夏为宜
幸有安居暂寄包，拙如鸠不费营巢。
日长有井供茶课，客至移床荫树梢。
无事莫将吟思搅，尽閒且把旧书抄。
心知守道惟玄默，不用援毫赋解嘲。