诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄湘幕王重书记》
《寄湘幕王重书记》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[支]韵

抛掷浟江旧钓矶,日参筹画废吟诗。

可能有事关心后,得似无人识面时。

官好近闻加茜服,药灵曾说换霜髭。

高才直气平生志,除却徒知即不知。

(0)
拼音版原文全文
xiāngwángzhòngshū
táng /

pāozhìyóujiāngjiùdiàocānchóuhuàfèiyínshī
néngyǒushìguānxīnhòu

rénshímiànshí
guānhǎojìnwénjiāqiànyàolíngcéngshuōhuànshuāng

gāocáizhípíngshēngzhìchúquèzhīzhī

翻译
把钓鱼的石头扔进悠江中,忙于每日筹划而荒废了吟诗。
或许有事情让我牵挂之后,能像从前无人相识那般自在。
最近听说你官运亨通,穿上了红色的官服,也曾听闻药物神奇,能让人返老还童。
你一生的志向是才华横溢、正气凛然,除了这,别人都无法真正了解你。
注释
抛掷:丢弃。
浟江:河流名,这里泛指江河。
钓矶:钓鱼时坐的石头。
日参:每天参与。
筹画:筹划、规划。
废吟诗:停止了吟诗作赋。
可能:或许。
有事:有心事或事务。
关心后:心中有所牵挂之后。
得似:能像。
无人识面:不被他人认识,比喻自由或不为人所知的状态。
官好:官运好,升迁顺利。
近闻:最近听说。
加茜服:穿上红色的官服,象征官职提升。
药灵:药物神奇有效。
换霜髭:使白色的胡须变黑,比喻返老还童。
高才:极高的才能。
直气:正直的气质。
平生志:一生的志向。
除却:除了。
徒知:仅仅知道表面。
即不知:并不真正了解。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《寄湘幕王重书记》。诗中抒发了诗人对友人的思念之情以及自己内心的坦然与自信。

"抛掷浟江旧钓矶,日参筹画废吟诗。"

这两句表达了诗人对过去生活的回忆和现实中的文学创作。在这里,“浟江”可能是指长江中游的一个地方,而“旧钓矶”则是在水边垂钓时用来固定钓线的石头。这两样事物都与诗人的往昔生活有关,表明诗人曾在那里有过愉快的经历。而“日参筹画废吟诗”则显示了诗人现在的生活状态,他每天都在研究和修改自己的诗作,即便是在闲暇时刻,也不忘吟诵诗句。

"可能有事关心后,得似无人识面时。"

这两句透露出诗人的感慨。他可能因为某些事情而感到忧虑,但这种忧虑并不是所有人都能理解的,就像他在人群中感觉到孤独一样,没有人能够真正认识他的内心世界。

"官好近闻加茜服,药灵曾说换霜髭。"

这里诗人提到了自己的官职和外表的变化,以及朋友之间的交流。“官好”意味着他对自己的职位感到满意,“近闻加茜服”则可能是指他因为职务的提升而穿上了更为正式的衣服。而“药灵曾说换霜髭”中,“药灵”可能是诗人朋友的名字,而“曾说换霜髭”则意味着朋友曾经提到过要改变或更新自己的外貌,可能是指胡须变白这一自然老化的过程。

"高才直气平生志,除却徒知即不知。"

最后两句诗人表达了自己对才能和个性、以及一生的志向的自信。“高才”指的是他的文学才华,“直气”则是他性格中的坦率真诚。而“平生志”则是他一生追求的目标和理想。这两句表明诗人对于自己的才能和生活态度有着清醒而坚定的认识,并不在乎外界的评价,除非别人真正理解了他的才华和志向,否则对他的了解就如同不知一样。

总体来说,这首诗通过对过去与现今的回顾,以及内心世界的抒发,展现了诗人对友情、自我认知和生活态度的深刻感悟。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

新寒

露气逼衾枕,早窗寒已生。

客心惊岁晚,物色过秋清。

群木连朝脱,空山竟日睛。

宵砧方未歇,处处寄衣情。

(0)

送谷响入匡庐石门涧

飘然汝去蹑何峰,六月匡庐雪尚封。

芒履不妨江路草,净瓶将挂石门松。

云开岭外逢僧影,日落岩前见虎踪。

闻道远公莲再发,斋时还听一溪钟。

(0)

送叶熙时还新安省亲于黄山指月庵

今年季秋与孟冬,余也踏遍黄山峰。

归来相对数竿竹,倦锡倚壁雪满屋。

送君手捉天台藤,打破子陵滩下冰。

欲识君家读书处,只问丹台指月僧。

(0)

峡山晓起

隔林清磬渐无闻,已有睛晖映瀫纹。

扫径不妨留鹤迹,开门只许到鸥群。

寒峰独透千层雪,野水双勾一抹云。

手启香函看宿火,碧烟袅袅古花文。

(0)

弃讲归云栖修净业·其二

百城烟水少司南,四十无闻又过三。

却忆莲花池上客,松声月色好同参。

(0)

过耶溪法友新居

径随阡陌转,篱抱小桥湾。

有竹全临水,无氛可类山。

鸟常窥户静,云似学僧闲。

何事探灵秘,区中是大还。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1