暮山青尚浅，晓山如黛染。
开窗望海山，天清雾方敛。
向来六月中，黑云齐如截。
苍龙下曳尾，卷雨洒炎热。
造物信老手，忽作万里秋。
刻削此孤峭，巉然消客愁。
岂无一布帆，寄我浩荡意。
会当驾长风，清啸遗世事。
《晓望海山》全文
- 拼音版原文全文
晓 望 海 山 宋 /陆 游 暮 山 青 尚 浅 ，晓 山 如 黛 染 。开 窗 望 海 山 ，天 清 雾 方 歛 。向 来 六 月 中 ，黑 云 齐 如 截 ，苍 龙 下 曳 尾 ，卷 雨 洒 炎 热 。造 物 信 老 手 ，忽 作 万 里 秋 ，刻 削 此 孤 峭 ，巉 然 消 客 愁 。岂 无 一 布 帆 ，寄 我 浩 荡 意 ；会 当 驾 长 风 ，清 啸 遗 世 事 。
- 翻译
- 傍晚的山色还很淡，清晨的山峦像黛色画卷。
打开窗户远眺海上的山峦，天空清澈，雾气开始消散。
一直以来，六月的天空乌云密布，整齐如割。
苍龙般的云彩拖着长长的尾巴，卷起雨水，驱散炎热。
大自然仿佛是一位熟练的老手，忽然间展现出万里秋色。
这孤峭的景色被精心雕琢，让游子的忧愁顿时消散。
难道没有一片帆船，能承载我辽阔的心意？
我将乘风破浪，只留下清啸，抛却世间纷扰。
- 注释
- 暮山：傍晚的山。
尚浅：还很淡。
晓山：清晨的山峦。
如黛染：像黛色画卷。
天清：天空清澈。
雾方敛：雾气开始消散。
黑云齐如截：乌云密布，整齐如割。
苍龙下曳尾：云彩像苍龙拖尾。
卷雨：卷起雨水。
造物：大自然。
老手：熟练的手法。
孤峭：孤高峻峭。
消客愁：消除游子的忧愁。
一布帆：一片帆船。
浩荡意：辽阔的心意。
会当：定要。
驾长风：乘风破浪。
清啸：清脆的啸声。
遗世事：抛却世间纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨海边山景的清新与壮丽，以及诗人的情感变化。首句“暮山青尚浅，晓山如黛染”以对比手法，展现出晓山颜色的深浅变化，如同女子黛眉轻染，富有诗意。接着，“开窗望海山，天清雾方敛”，诗人打开窗户，欣赏到海山在清晨薄雾中的朦胧美，空气清新，雾气渐散。
进入诗的后半部分，诗人笔锋一转，描述了夏日雷雨的景象：“向来六月中，黑云齐如截。苍龙下曳尾，卷雨洒炎热。”这里运用了龙的形象，比喻乌云翻滚，仿佛巨龙翻腾，带来了一场及时的雨水，为炎热的夏季带来清凉。
然而，雨过天晴，诗人感慨大自然的神奇：“造物信老手，忽作万里秋。”他赞叹自然之工，说这突如其来的秋意仿佛是造物主的老练手法。接下来，“刻削此孤峭，巉然消客愁”表达了山势的峻峭和诗人内心的舒畅，似乎连孤峭的山峰也帮助消解了他的旅途疲惫和忧愁。
最后两句“岂无一布帆，寄我浩荡意。会当驾长风，清啸遗世事”则透露出诗人想要乘风破浪、超脱世俗的心志，表达出一种豪迈的胸怀和对自由生活的向往。
总的来说，这首《晓望海山》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对自然景色的热爱，以及面对生活起伏时的豁达与追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
大庾北崖梅晚发
中州梅较晚，大庾合先之。
已似得南气，不应留北枝。
天工新坐懒，春事故教迟。
蜂蝶若知道，恬然不怨时。
- 诗词赏析