崇牙出镇古边头，名与龚黄共一流。
方见勒碑歌善政，忽惊罢市哭仁侯。
燕飞古巷人千里，梅落寒溪月一楼。
前事已非那可问，晚云零落绿山稠。
《挽王房州伯洪》全文
- 拼音版原文全文
挽 王 房 州 伯 洪 宋 /林 表 民 崇 牙 出 镇 古 边 头 ，名 与 龚 黄 地 一 流 。方 见 勒 碑 歌 善 政 ，忽 惊 罢 市 哭 仁 侯 。燕 飞 古 巷 人 千 里 ，梅 落 寒 溪 月 一 楼 。前 事 已 非 那 可 问 ，晚 云 零 落 绿 山 稠 。
- 翻译
- 高大的城楼矗立在古老的边疆，名声与龚黄等流芳。
正欣赏碑文赞美良好的政绩，忽然听到市场停摆为仁德官员哭泣。
燕子飞过空巷，人们已散去千里，梅花飘落在寒冷溪流旁的月光下。
过去的往事已无法追寻，傍晚时分，只有稀疏的云彩和茂密的绿山相伴。
- 注释
- 崇牙：高大的城楼。
镇：守卫。
古边头：古老的边疆。
名：名声。
龚黄：古代贤臣龚遂和黄霸。
共一流：同等的声誉。
勒碑：刻碑颂扬。
善政：良好政绩。
罢市：停止交易。
仁侯：仁德的官员。
燕飞：燕子飞翔。
古巷：古老的街道。
人千里：人群散去千里之外。
梅落：梅花飘落。
月一楼：月光照亮的孤楼。
前事：过去的事情。
非：不再。
那可问：无法询问。
晚云：傍晚的云彩。
零落：稀疏。
绿山稠：茂密的青山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林表民所作的挽诗，悼念的是名叫王房州伯洪的人物。诗中表达了对王房州伯洪高尚品德和政绩的赞扬，以及对其突然离世的悲痛之情。
首句“崇牙出镇古边头”描绘了王房州伯洪的重要地位，他如同古代边境的守护者，威严而受尊敬。次句“名与龚黄共一流”将他与历史上著名的清官龚遂、黄霸相提并论，暗示其为官廉洁，政绩卓著。
第三句“方见勒碑歌善政”写人们在王房州伯洪在职期间，因他的良好治理而歌功颂德，刻碑铭记。然而，“忽惊罢市哭仁侯”笔锋一转，突显其去世带来的巨大哀痛，连市场交易都停止，人们以哭声表达对他的怀念。
“燕飞古巷人千里，梅落寒溪月一楼”通过描绘空寂的古巷、落梅和寒溪之景，渲染出一种凄凉的氛围，进一步强化了对逝者的哀思。最后两句“前事已非那可问，晚云零落绿山稠”感慨人事变迁，过去的一切已成为过往，只剩下晚云零落、山色苍翠，寓言世事无常，令人感伤。
整体来看，这首诗以深情的笔触，既赞扬了王房州伯洪的政绩，又表达了对他的深深怀念，展现了诗人对故人的敬仰和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韦中丞奉使新罗
淳化洽声明，殊方均惠养。
计书重译至，锡命双旌往。
星辞北极远，水泛东溟广。
斗柄辨宵程，天琛宜昼赏。
孤光洲岛迥，净绿烟霞敞。
展礼盛宾徒，交欢觌君长。
经途劳视听，怆别萦梦想。
延颈旬岁期，新恩在归鞅。