公主林亭地，清晨降玉舆。
画桥飞渡水，仙阁涌临虚。
晴新看蛱蝶，夏早摘芙蕖。
文酒娱游盛，忻叨侍从馀。
《侍宴长宁公主东庄》全文
- 拼音版原文全文
侍 宴 长 宁 公 主 东 庄 唐 /刘 宪 公 主 林 亭 地 ，清 晨 降 玉 舆 。画 桥 飞 渡 水 ，仙 阁 涌 临 虚 。晴 新 看 蛱 蝶 ，夏 早 摘 芙 蕖 。文 酒 娱 游 盛 ，忻 叨 侍 从 馀 。
- 翻译
- 公主居住的园林亭台，清晨她乘坐玉制的车驾降临。
精美的桥梁横跨水面，仙人般的楼阁高耸入云霄。
晴朗的天气中欣赏蝴蝶翩翩，初夏时节早早采摘荷花。
文雅的宴饮游乐活动正盛，我有幸得以陪伴侍奉。
- 注释
- 公主：古代对皇室女性的尊称。
玉舆：玉制的车驾，象征尊贵。
画桥：装饰华丽的桥梁。
仙阁：神话中仙人的居所，此处形容高雅的楼阁。
虚：天空，高远之处。
蛱蝶：蝴蝶，一种美丽的昆虫。
芙蕖：荷花的别称，象征高洁。
文酒：文雅的饮酒活动。
游盛：游乐活动兴盛。
忻叨：欣然接受，荣幸。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在公主林亭举行的宴会盛景。开篇“公主林亭地，清晨降玉舆”两句，设定了一个高贵而神秘的氛围，公主乘坐华丽的车驾，在清晨时分抵达林中亭阁。"画桥飞渡水，仙阁涌临虚"进一步渲染出一种超凡脱俗的意境，画舫轻盈地飞越水面，而那座仙阁仿佛从天而降，给人以神秘莫测之感。
接着“晴新看蛱蝶，夏早摘芙蕖”两句，则转入细腻的情趣描写。公主在晴朗的清晨观赏着翩翩起舞的蛱蝶，或是在初夏时分采撷芳菲的芙蓉花，这些都是对当下美好生活的享受与感悟。
最后，“文酒娱游盛，忻叨侍从馀”两句，则展示了宴会上文人墨客们饮酒作乐，尽情游玩之景。"忻叨"一词表现出一种悠然自得的心境，而"侍从馀"则暗示着公主周围侍女众多，场面宏大而热闹。
整首诗语言优美，意象丰富，每个字眼都透露着对高贵生活的向往和赞美。通过这短短数句，我们仿佛也能感受到那份超脱凡尘、宴会中的欢愉与奢华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿蹇少卿
四纪廷臣，三朝国老，左班领袖官僚。
手扶红日，两度上青霄。
一片丹诚，奉主持恭谨，不间纤毫。
从容处、调羹事好，补衮更才高。
君臣鱼水契，龙章凤敕，前后华褒。
看满怀春意，富贵无骄。
嘉庆今年七十，梅舒玉香蔼宫袍。
更百岁、康宁寿福长，远佐唐尧。