春黛双蛾嫩，秋蓬两鬓侵。
谋欢身太晚，恨老意弥深。
薄解灯前舞，尤能酒后吟。
花丛便不入，犹自未甘心。
《赠同座》全文
- 拼音版原文全文
赠 同 座 唐 /白 居 易 春 黛 双 蛾 嫩 ，秋 蓬 两 鬓 侵 。谋 欢 身 太 晚 ，恨 老 意 弥 深 。薄 解 灯 前 舞 ，尤 能 酒 后 吟 。花 丛 便 不 入 ，犹 自 未 甘 心 。
- 注释
- 春黛：春天女子画的黛色眉毛，代指女子年轻的容颜。
双蛾：女子的两道眉毛。
秋蓬：秋天的蓬草，比喻白发，象征年老。
鬓：两鬓，指耳边的头发。
谋欢：寻求快乐。
身太晚：指年纪已大，追求快乐为时已晚。
恨老意弥深：对衰老的遗憾和不满更加强烈。
薄解：略微懂得，稍有体会。
酒后吟：酒后作诗，抒发情感。
花丛：此处指繁华的社交场合。
犹自未甘心：仍然不甘心就这样度过一生。
- 翻译
- 春天时女子细嫩的眉毛如黛色轻描，秋天来临时两鬓已染上风霜。
为寻找快乐身体已显得太晚，对年华老去的遗憾更为深刻。
虽然疲倦但还能在灯光下起舞，尤其在酒后更能吟诗作对。
即使不去花丛中游玩，内心仍然不愿就此认命。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老人对青春年华的追忆和对时光流逝的无奈感慨。开头两句“春黛双蛾嫩，秋蓬两鬓侵”，形象地表达了岁月在脸颊和鬓角留下的痕迹，生动展示了时间对人的外貌影响。接下来的“谋欢身太晚，恨老意弥深”则透露出诗人对于未能及时行乐、享受生活的遗憾，以及面对衰老带来的深深忧虑。
中间两句“薄解灯前舞，尤能酒后吟”，通过对夜晚举止的一丝轻松描绘，展示了诗人在私下仍保有一份对美好事物的追求和享受。然而，这种追求也被时代和个人境遇所限制，故而“花丛便不入，犹自未甘心”表达了一种虽已知晓不能如愿，但内心依旧不服输的复杂情感。
整体来看，诗人通过对日常生活片段的细腻描写，传达了一个普遍主题：面对生命的流逝和衰老，每个人都有着自己的无奈与不甘。这种情感的表达既丰富又深刻，是中国古典文学中常见的人生哲思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝·其二
重重香蘤故多情，索笑初闻带薄酲。
翻恨前村雪深处，一枝幽独太憨生。
送丁惠安
把麾平海看操刀，惟我乡人治最高。
但见武城人易使，不同梁竦职徒劳。
民怀其爱祠生立，吏必如公责始逃。
闻说朝廷考臧否，佥言卓茂德宜褒。
韩魏公生于泉南州宅故未有祠于典为阙郡圃有庵名大隐即之以祠八月戊子率同僚祀之
天开我宋太平基，紫府真人下应期。
河朔魁梧出真相，泉南葱郁产奇儿。
梦符蚌腹生珠夜，事应台躔捧日时。
紫帽清源发光采，郡园深处立新祠。