山月流素晖，小窗绝嚣响。
四壁寂无声，合座生灵爽。
《幽居四景·其三窗月》全文
- 注释
- 山月：指山上的月亮。
流素晖：流淌着皎洁的光芒。
小窗：窗户很小。
绝嚣响：完全隔绝了嘈杂声。
四壁：四周的墙壁。
寂无声：寂静无声。
合座：整个房间。
生灵爽：让人感到心境清爽。
- 翻译
- 山间的月亮洒下清冷的光辉，
小小的窗户隔绝了喧闹的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清净幽静的夜晚居家景象。"山月流素晖"中的“山月”指的是远处的山峦上洒落下来的月光，"流素晖"则形容月色如流水般纯净而柔和，营造出一种超脱尘世的意境。
"小窗绝嚣响"一句，通过“小窗”突显了室内之幽深，而"绝嚣响"则表明这宁静之中连虫鸣声都听不到了，显示了一种极致的安静。
接下来的"四壁寂无声"进一步强调了环境的沉默与孤独，"合座生灵爽"则透露诗人在这种氛围中感受到的心灵澄明和精神上的舒畅。这里的“合座”意味着诗人可能并非完全孤身一人，而是与几位知己共享这份宁静；"生灵爽"则表达了一种心灵的清新和愉悦，仿佛在这样的夜晚，人的精神得到了净化。
整首诗通过对比鲜明的景物和氛围，以及内外对照的手法，展现了诗人对于宁静生活的向往和追求，同时也反映出诗人内心深处的清高与超脱。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
送郑主簿泰兴解官归四明
师友于今说郑乡，亲庭分付旧行藏。
但知职分宜栖棘，尽把声名属憩棠。
一字未曾缘荐墨，扁舟才可著诗囊。
问津渔浦多西笑，独为莱衣味更长。