乱后今谁在，年来事可伤。
云深怀故里，春老尚他乡。
宁复论秦过，终当作楚狂。
维舟短篱下，聊学捕鱼郎。
《乱后》全文
- 注释
- 乱后：战乱之后。
今谁在：还有谁在这里。
年来：近年来。
事可伤：令人感伤的事情。
云深：深深的云雾。
怀故里：怀念故乡。
春老：春天已老。
尚他乡：仍在异乡。
宁复：何必再。
论秦过：讨论秦国的过错。
终当作：终究会成为。
楚狂：像楚狂人一样。
维舟：系舟。
短篱下：简陋的篱笆下。
聊学：姑且学习。
捕鱼郎：捕鱼为生的人。
- 翻译
- 战乱之后还有谁在这里，近年来的事情实在令人感伤。
身处深深的云雾中怀念故乡，春天已老却还在异乡漂泊。
何必再讨论秦国的过错，我终究会像楚狂人一样狂放不羁。
我在简陋的篱笆下系舟，姑且学习捕鱼为生。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品，表达了诗人对国家动荡不安和个人流离失所深切的感慨。诗中“乱后今谁在，年来事可伤”两句，通过反问的方式，抒发了战争之后生灵涂炭、国破家亡的悲哀，以及个人经历的苦难和对往昔美好时光的怀念。
“云深怀故里，春老尚他乡”表达了诗人对远方家乡的深深思念，以及流离在外、无法归期的无奈与孤独。这里的“云深”象征着距离和隔绝，“春老”则是时间流逝的象征，更突显了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。
“宁复论秦过，终当作楚狂”两句，通过历史上的比喻（指齐王田和与秦国的战争），表达了诗人虽然身处乱世，但仍坚持自己的理想和信念，不愿随波逐流。这里的“楚狂”指的是战国时期的隐士、狂人接舆，借此形象表明自己不畏强权、保持独立思考的决心。
最后，“维舟短篱下，聊学捕鱼郎”则是诗人在流离失所之际，通过学习捕鱼人的生活，寻找一丝安慰和生存的希望。在这里，“维舟”指的是简陋的小船，“短篱”则形容渔家的简单住所。诗人通过这些细节，展现了自己在困顿中的坚韧不拔以及对平凡生活的向往。
总体来说，这首诗通过对动荡乱世和个人命运的深刻反思，表达了诗人对于国家命运的关切，以及个人的坚守与希望。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
赣上食莲有感
莲实大如指，分甘念母慈。共房头??，更深兄弟思。
实中有幺荷，拳如小儿手。
令我忆众雏，迎门索梨枣。
莲心正自苦，食苦何能甘。
甘餐恐腊毒，素食则怀惭。
莲生淤泥中，不与泥同调。
食莲谁不甘，知味良独少。
吾家双井塘，十里秋风香。
安得同袍子，归制芙蓉裳。