古铎摇风语夜凉，露漙莎径咽寒螀。
更长展转难成寐，拟问希夷觅睡方。
《秋意》全文
- 注释
- 古铎：古老的钟声。
摇风：在风中摇曳。
夜凉：夜晚的凉意。
露漙：露水湿润。
莎径：莎草小径。
咽寒螀：寒蝉低鸣。
更长：夜深人静。
展转：辗转反侧。
难成寐：难以入睡。
拟问：想要询问。
希夷：道家隐士的代称。
觅睡方：寻找助眠的方法。
- 翻译
- 古老的钟声在夜晚的微风中摇曳，带来丝丝凉意，露水打湿莎草小径，寒蝉低鸣。
夜深人长，辗转反侧难以入眠，想要向道家的隐士寻求助眠之法。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的夜晚景象，诗人通过细腻的笔触展现了秋天的凉意和夜晚的宁静。"古铎摇风语夜凉"一句，设定了一种氛围，让人仿佛能听到那微弱的铃声随着夜风轻轻摇曳，带来一种凉爽之感。而"露漙莎径咽寒螀"则描绘了小道上露水滴落的声音，连同路旁的草木在秋天的清晨也感到了一丝凉意。
接下来的"更长展转难成寐"表达了诗人因为外界的宁静而反倒不能入睡的心境。夜晚的平静和凉意似乎让他的思绪更加飘渺，难以安然入梦。最后一句"拟问希夷觅睡方"则是在这种情况下，诗人寻找着古代仙人希夷的方法来安眠，这里既表达了对古人生活智慧的一种向往，也反映出诗人对于夜晚宁静中的寂寞与不安。
整首诗通过对夜晚自然景象的细腻描写，传达了一种淡淡的秋意和内心的独白，让读者仿佛也能感受到那份凉爽之中带来的思索与安宁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢