晓起东风恶，晴岚忽变昏。
船随山共走，雾与水相吞。
钲鼓遥知寨，桑麻略辨村。
雨来无准则，容易湿柴门。
《晓起甘蔗洲》全文
- 拼音版原文全文
晓 起 甘 蔗 洲 宋 /巩 丰 晓 起 东 风 恶 ，晴 岚 忽 变 昏 。船 随 山 共 走 ，雾 与 水 相 吞 。钲 鼓 遥 知 寨 ，桑 麻 略 辨 村 。雨 来 无 准 则 ，容 易 湿 柴 门 。
- 翻译
- 清晨起来东风狂烈，晴朗的山岚突然变得昏暗。
小船仿佛随着山峦奔跑，雾气与江水相互交融。
远处的钲鼓声预示着村庄，隐约可见的桑麻是村落的标志。
雨来得毫无规律，轻易就打湿了简陋的柴门。
- 注释
- 晓：清晨。
东风：东风，指春季的风。
恶：猛烈。
晴岚：晴朗的山岚。
忽：忽然。
昏：昏暗。
船：小船。
山共走：船仿佛随着山峦移动。
雾：雾气。
水：江水。
吞：融合。
钲鼓：古代军中的铜锣和战鼓。
遥知：远远地听到。
寨：村庄或军事哨所。
桑麻：桑树和麻，代指农田。
雨来：雨来临。
无准则：没有规律。
易：轻易。
湿：打湿。
柴门：简陋的木门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨东风转恶，天气突变的景象。诗人通过对自然环境的细腻描写，传达出一种动荡不安的情感体验。
"晓起东风恶，晴岚忽变昏"两句，勾勒出一个从清晨到天色骤暗变化的气氛，展示了大自然的多变。这里的“晓起”表明时间是在早晨，而“东风恶”则透露出一种不祥之兆。紧接着，“晴岚忽变昏”进一步加深了这种阴郁感，天空的突变似乎预示着某种灾难或是不吉。
"船随山共走，雾与水相吞"中，诗人通过对船只随山形走势和雾气与水面相互缠绕的描述，营造出一种迷离、不清晰的空间感。这里的“船”可能象征着生命或是某种旅程，而它的行进受制于自然环境，显得无助而迷茫。
"钲鼓遥知寨，桑麻略辨村"两句则转向了对远方军事活动和农事的描写。诗人通过“钲鼓”这种军中通讯工具的声音，以及对桑麻生长状况的一瞥，勾画出一幅边塞或是乡间的生活图景。这里的“寨”可能指的是军营，而“桑麻”则是农事的象征。
"雨来无准则，容易湿柴门"最后两句，则表达了对于突如其来的雨水带来的困扰。在这不断变化的自然环境中，即便是日常生活中的小物件，也无法幸免于这些变幻之中。这不仅反映了诗人对天气不可预测性的无奈，更可能是在隐喻着某种更深层次的人生体验。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了一种对于未知和变化的忧虑与不安。诗中的意象丰富，情感复杂，展现了诗人在动荡环境下的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送冯元通帅夔
烈士志徇名，仁人思爱日。
冯公杖节归，颇全忠孝术。
狂童昔兆乱，天常几反易。
大臣清国屯，公实预谋画。
白士为台郎，未省闻在昔。
义为轩冕重，功在钟鼎勒。
十载犹故官，念言为伊郁。
迩来升宰士，式序期日夕。
囊封却复上，告去更甫力。
官荣岂不怀，志养不遑息。
顾我废蓼莪，日念扫茔域。
公方咏南陔，肯为高官职。
绝裾旧疑温，抗疏今师密。
都门行饯君，视古无愧色。
柔甘既获奉，中外等事国。
虽是平生言，勉哉宣泽□。