诸老萧萧似卷尘，不堪再见素旌新。
白头县尉笭箵浦，夜雨寒窗是旧人。
《光泽朱君挽词四首·其一》全文
- 翻译
- 众多老人如同落叶般稀疏，难以再见到他们手持白色旗帜的新景象。
在白发苍苍的县尉居住的竹编小屋旁，夜晚的雨滴敲打着窗户，那里曾住着旧时相识的人。
- 注释
- 诸老：众多老人。
萧萧：形容稀疏或衰老的声音。
似卷尘：像被风吹散的尘土。
素旌：白色的旗帜，象征纯洁或哀悼。
新：新的，更新的景象。
白头：头发花白，指年老。
县尉：古代官职，负责地方治安。
笭箵浦：竹编的小屋，可能位于水边。
夜雨：夜晚的雨。
寒窗：寒冷的窗户，常用来形容清贫或凄凉的环境。
旧人：旧相识，老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉而感伤的画面。"诸老萧萧似卷尘"，形象地刻画出年迈的老人们如同落叶般凋零，生命的气息渐行渐远，犹如卷起的尘埃。"不堪再见素旌新"，表达了诗人对故去的朱君离世的悲痛，无法再见到他那曾经熟悉的白色旌旗（可能象征着他的官职或身份），新旧更迭，物是人非。
"白头县尉笭箵浦"进一步描绘了朱君的身份——一位头发斑白的县尉，身处偏远的笭箵浦（地名），这暗示了他的孤独与落寞。"夜雨寒窗是旧人"则通过夜晚的雨声和寒冷的窗户，渲染出一种凄清的氛围，让人想起朱君生前在这样的环境中度过的日子，以及诗人与他的深厚情谊。
整首诗以简洁的语言，勾勒出朱君的晚年境遇和诗人对他的怀念之情，充满了哀悼与感慨，展现了宋诗哀而不伤的情感特质。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答樊云门
幽忧成简出，苦吟成心疾。
有诗不与人，聊自呕抑郁。
故人偶相从，借酒道契阔。
樊山忽入坐，真若山排闼。
感君已再顾，诣谢意久阙。
微雨花覆窗，小坐极可悦。
诘朝出新句，语妙多曲折。
形骸殊声气，疏者孰与密？
庶为知者道，流俗莫强聒。
春归益闭户，刻意还阁笔。
赠朱古微侍郎
贤者必自爱，恶能随世波。
乘兴恣所之，投闲非蹉跎。
侍郎忽挂冠，不受岁月磨。
掉臂山水间，时来听清歌。
胸中定何物，触天峰峨峨。
诗词亦间作，绝世殊臼科。
时人急禄仕，未必师孟轲。
终老长囚拘，所得竟孰多？