阴阴沈沈雨霏霏，农夫把秧妻抱儿。
前村后村歌相答，上亩下亩泥正肥。
新谷登场腹不饱，新丝出盎身不丝。
膏粱纨裤一笑乐，粉白黛绿千金挥。
农家升苗一寸税，里正打门星火追。
《竹林伤田家》全文
- 翻译
- 阴暗的天空下细雨纷飞，农夫扛着秧苗妻子抱着孩子。
前后村庄歌声相互应答，田间地头泥土正肥沃。
新谷刚收但肚子仍饿，新丝抽出却衣不蔽体。
富贵人家欢笑享乐，美女如玉钱财挥霍无度。
每户农家一寸苗生长就得纳税，里正敲门催促如同星火急迫。
- 注释
- 阴阴沈沈：阴沉沉的。
雨霏霏：小雨连绵。
农夫：农民。
秧妻：妻子帮着插秧。
歌相答：歌声此起彼伏。
上亩下亩：田间地头。
膏粱纨裤：富贵人家。
一笑乐：欢笑快乐。
粉白黛绿：美女打扮。
千金挥：挥霍大量钱财。
升苗：农作物生长。
一寸税：按一寸土地征税。
里正：乡村官员。
星火追：紧急催缴。
- 鉴赏
这首宋代诗人易士达的《竹林伤田家》描绘了一幅农村生活的画面。首句“阴阴沈沈雨霏霏”以阴沉的雨景开篇，渲染了湿润而艰辛的农耕氛围。接着，“农夫把秧妻抱儿”展现了农夫与家人共同劳作的场景，体现出家庭的紧密和辛劳。
“前村后村歌相答”通过歌声交流，表现出农民们在劳动中的乐观精神，尽管忙碌却依然充满生活情趣。然而，“上亩下亩泥正肥”又暗示了田间劳作的艰难，因为泥土湿软，增加了农事的困难。
“新谷登场腹不饱，新丝出盎身不丝”揭示了农民生活的困苦，即使丰收也无法填饱肚子，衣食尚且不足。接下来的两句“膏粱纨裤一笑乐，粉白黛绿千金挥”则对比了农民的贫苦和富人的奢侈，揭示了社会的不公。
最后两句“农家升苗一寸税，里正打门星火追”揭示了农民还要承受沉重的赋税，税务官催逼紧迫，加重了他们的负担。整首诗通过细腻的描绘和鲜明的对比，表达了诗人对田家疾苦的同情和对社会不公的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日小饮，分题得菱，用辘轳体
不是齐堂觳觫生，如何双觝独峥嵘。
犀中忽有红尖角，天上也无甜底冰。
只爱衣裳桃杏浅，谁知肌骨雪霜明。
酒徒苦问渠名姓，无姓无名字子陵。
夏夜月下独酌二首
谁道今年热，今宵分外清。
竹风秋九夏，溪月书三更。
此景天悭与，无人酒自倾。
明朝火织上，别作一经营。
夏至後初暑登连天观
登台长早下台迟，移遍胡床无处移。
不是清凉罢挥扇，自缘手倦歇些时。
乡士李英才得老潘墨法，善作墨梅，复喜作诗
吾卿李君磊嵬胸，夜持云梯倚秋空。
月中夺得修月斧，斫倒南山千岁松。
束归丹灶和玉桂，燧出绿雾霏鸾龙。
捣成玄圭与苍璧，洒作横枝岁寒色。
庾岭霜林和靖园，掇人生绡供戏剧。
幻松作璧璧作梅，豪气勃郁尚不开。
琼艘满釂梅雪下，吐出西湖有声画。