十五里近车不驱，净居之役良舒徐。
愁霖鼓寒妒春事，倏喜淡日行云衢。
涉患知乐闻自古，积忙得闲聊慰予。
崇堂修庑般礴久，庞眉鲐背纷前趋。
为催酒炙劳苦罢，细问里闾愁叹无。
怡然离席手加额，共说温饱沾妻孥。
频年丰登岂偶尔，圣恩及物天地俱。
卑官政拙民未厌，辇输肩负怜朱愚。
饼果在袖笑在颊，闯门稚子争携扶。
我亦僧饭对两雏，未妨清坐留斯须。
炉香翻频茗事竟，殿影已曀东廊隅。
复撚吟髭度盘纡，人声鸟语乐有馀。
《癸丑劝耕净居》全文
- 拼音版原文全文
癸 丑 劝 耕 净 居 宋 /陈 造 十 五 里 近 车 不 驱 ，净 居 之 役 良 舒 徐 。愁 霖 鼓 寒 妒 春 事 ，倏 喜 淡 日 行 云 衢 。涉 患 知 乐 闻 自 古 ，积 忙 得 闲 聊 慰 予 。崇 堂 修 庑 般 礴 久 。宠 眉 鲐 背 纷 前 趋 。为 催 酒 炙 劳 苦 罢 ，细 问 里 闾 愁 叹 无 。怡 然 离 席 手 加 额 ，共 说 温 饱 沾 妻 孥 。频 年 丰 登 岂 偶 尔 ，圣 恩 及 物 天 地 俱 。卑 官 政 拙 民 未 厌 ，辇 输 肩 负 怜 朱 愚 。饼 果 在 袖 笑 在 颊 ，闯 门 稚 子 争 携 扶 。我 亦 僧 饭 对 两 雏 ，未 刀 清 坐 留 斯 须 。炉 香 翻 频 茗 事 竟 ，殿 影 已 噎 东 廊 隅 。复 捻 吟 髭 度 盘 纡 ，人 声 鸟 语 乐 有 馀 。
- 注释
- 车：驾车。
舒徐：轻松愉快。
愁霖：连绵阴雨。
春事：春天的到来。
涉患：经历困苦。
积忙：长期忙碌。
崇堂：高大殿堂。
庞眉鲐背：白发苍苍。
酒炙：酒肉。
里闾：乡亲。
怡然：愉快。
妻孥：妻儿。
频年：连续多年。
圣恩：圣明君恩。
卑官：低微官员。
朱愚：百姓。
饼果：食物。
稚子：孩童。
清坐：清静坐下。
斯须：片刻。
茗事：煮茶之事。
殿影：殿宇的影子。
吟髭：胡须。
盘纡：曲折。
人声鸟语：人声与鸟鸣。
乐有馀：和谐的乐章。
- 翻译
- 十五里的路程近在咫尺，驾车无需催促，净居的劳作轻松愉快。
连绵的阴雨打击着寒冷，仿佛嫉妒春天的到来，忽然间，淡淡的阳光穿透云层，照亮了道路。
自古以来，经历困苦后更能懂得快乐，忙碌过后才有闲暇安慰自己。
高大的殿堂和宽敞的走廊长久以来矗立，白发苍苍的人们纷纷前来拜见。
为了庆祝，酒肉款待劳累的人们，详细询问乡亲们的忧愁和叹息。
愉快地离开座位，举手示意，共同谈论温饱带来的幸福，惠及妻儿。
连续丰收并非偶然，圣明君恩普照天地。
我这个低微的官员虽能力有限，但百姓并未嫌弃，运输物资的重任让人怜惜他们的辛劳。
衣袖中藏着饼果，脸上洋溢着笑容，孩童们争先恐后地帮忙。
我与孩子们共享僧人的简餐，不妨在此清静片刻。
炉火翻腾，茶香四溢，宴席结束，殿影渐暗，东廊角落已昏暗。
再次抚摩胡须，思绪盘旋，人声鸟语交织出和谐的乐章。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在癸丑年间劝耕净居时的情景。诗中以十五里路程近而无需驱车，表现出轻松愉快的氛围。诗人观察到连绵的春雨影响了农事，但突然间阳光穿透云层，带来了希望。他深感古来人们深知艰难困苦中的快乐，忙碌之后的闲暇尤为珍贵。
净居的殿堂宽敞，老者们前来聆听劝勉，诗人热情款待，询问乡亲们的疾苦，并欣慰于他们的温饱有所改善。丰收并非偶然，而是圣明君恩普照的结果，尽管身为微官，诗人仍关心百姓，对他们的勤劳和负担表示同情。
孩子们欢笑着抢夺诗人的饼果，场面温馨。诗人自己也以僧人身份，与孩子们共享简餐，享受片刻宁静。香烟袅袅，茶事完毕，殿影渐暗，诗人继续沉思，倾听人声鸟语，感受到生活的余韵和欢乐。整首诗展现了诗人关注民生、体察民间疾苦的仁爱之心，以及对田园生活的喜爱和对自然的亲近。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
走笔依韵和杨进士倜登南楼之作
当年割据属英雄，楼观诚奢物产穷。
藩镇一归平削后，关河尽入照临中。
离宫此日号大壮，织杼无人歌小东。
全魏万家今乐业，衮衣惟恐迓周公。
仲春感怀
春色愁边已不浓，眼开天地久阴中。
乱红杂下残花雨，暗绿兼飞弱柳风。
生计荒芜有酒盏，交期零落减诗筒。
多情惟有堂前燕，来往贫家与旧同。