已从槐借叶，更染菊为裳。
《句·其四》全文
- 注释
- 槐：一种落叶乔木，叶子可以提取染料。
叶：植物的叶片，这里指代绿色的装饰物。
染：给颜色涂上或浸透以改变其颜色。
菊：秋季开花的植物，常用于制作花茶和提取黄色染料。
裳：古代指下衣，这里可能象征着华丽的服饰或艺术创作。
- 翻译
- 我已从槐树借来绿叶，还将菊花染色作为衣裳。
- 鉴赏
这两句话出自宋代诗人张镈的作品，表达了诗人对自然景物的细腻观察和深情寄托。首句“已从槐借叶”中的“槐”，指的是中国古代常见的一种树木——槐树，它的叶子常被用来比喻文学语言或修辞手法。在这里，诗人似乎在说自己已经从自然界中汲取了灵感和素材，用以丰富自己的诗歌创作。
第二句“更染菊为裳”则是对上一句话的延伸，“更”字表明这是一种进一步的行为或状态，而“染菊为裳”则将自然界中的花朵（这里特指菊花）比喻成诗人的衣衫。这个意象不仅美化了诗人对自然的情感，也隐含着诗人希望自己的作品能像鲜艳的菊花一样，给人以美的享受。
整体来看，这两句诗通过借助自然景物，展现了诗人对文学创作的深切关怀，以及他内心对于美好事物的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
经甘蔗州赠朱山人
北风吹长林，林下白日晓。
黄茅獠洞少人行，万碛千峰绝飞鸟。
腊尽山中霜正繁，长裾短策扣君门。
棕榈巷里人烟僻，蔗叶篱中鸡犬喧。
君家结搆连云起，楼上青山下溪水。
溪水东流竟不回，野花林路长苍苔。
涧中落落青石小，谷口昽昽锦树回。
知君久负青囊秘，前代曾杨共流辈。
山北山南得葬多，白璧黄金买无地。
巾屦长留懒出山，姓名那得满人间。
滦河易水不堪听，钟阜龙盘犹可观。