往者更声律，公兮独老成。
馀波及犹子，作赋得虚名。
瘴海三年别，灵岩一梦惊。
归来访遗迹，心折涕纵横。
《挽十一伯奉议四首·其四》全文
- 翻译
- 过去的韵律已经改变，您独自坚守成风
您的影响波及到晚辈，使他们因诗赋而获得虚名
在瘴气弥漫的海外分别了三年，醒来后只觉灵岩之梦惊心
回到故地寻访遗迹，内心悲痛，涕泪纵横
- 注释
- 往者：过去。
更声律：韵律改变。
公：您（对尊称）。
兮：语气词，无实义。
独老成：独自成为典范。
馀波：遗留的影响。
犹子：晚辈，弟子。
作赋：创作诗赋。
得虚名：获得虚有的名声。
瘴海：热带疾病多发的地区。
三年别：分别了三年。
灵岩：可能指某处有象征意义的地方。
一梦惊：如同一场噩梦。
归来：返回。
访遗迹：探访旧迹。
心折：心碎，悲伤至极。
涕纵横：涕泪横流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的挽诗，表达了对逝去亲友深深的怀念和哀悼之情。首句“往者更声律”暗示了时间的流逝和人事的变迁，如同音乐旋律的转换，充满了沧桑感。接着，“公兮独老成”表达了对逝者的敬仰，他独自经历了岁月的磨砺，成为了一位德高望重的老者。
“馀波及犹子，作赋得虚名”两句，可能是说逝者的影响力不仅限于自身，也惠及了他的晚辈，但这些成就在诗人看来似乎带有某种虚幻的成分，因为逝者已去，一切荣誉都显得空洞无依。
“瘴海三年别，灵岩一梦惊”描绘了诗人与逝者分别的艰难环境——热带疾病的瘴气之地，以及自己在梦中被惊醒，意识到与亲人阴阳两隔的悲痛现实。
最后两句“归来访遗迹，心折涕纵横”直抒胸臆，诗人回到故地寻觅逝者的痕迹，睹物思人，内心悲痛至极，泪水纵横，情感真挚感人。
整体来看，这首诗以深情的笔触，展现了诗人对逝者的怀念和对生离死别的深深感慨，具有强烈的哀挽之情。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
题神冈庙其神盖六朝时刘竺使君也
岸断川平拔一峰，丹青剥落古灵宫。
邦人岁久忘遗爱，贾客时来乞好风。
二水有情犹磬折，霜枫无数尚旗红。
冈头故址宜亭榭，城郭江山尽眼中。
邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲·其二
萧散玄真吏少霞，樵青日日为煎茶。
莫因闽粤皋芦叶，却厌神仙掌上芽。
竹户胜棋非我事，菊潭试水是君家。
不须更酹蘋洲冢，世以诗鸣句自嘉。
仲嘉致政敷学尚书汪兄宠和鄙句且寄适轩记诗铭等皆慕白乐天语也敬以来意尽用乐天事次韵
鄞川人物拟三川，公似香山更永年。
杨柳夭桃俱是幻，蓬莱兜率孰非仙。
平生名脱虞卿历，岁晚诗齐梦得肩。
近岸连樯多贾客，定携新句海东传。