生汝父母喜，死汝父母伤。
我行岂有亏，汝命何不长。
鸦雏春满窠，蜂子夏满房。
毒螫与恶噪，所生遂飞扬。
理固不可诘，泣泪向苍苍。
《戊子三月二十一日殇小女称称三首·其一》全文
- 翻译
- 你的出生让父母欢喜，你的去世却让他们悲伤。
我行为难道有错，为何你的寿命如此短暂？
春天雏鸦满巢，夏天蜜蜂充满蜂房。
毒刺和恶声，是你带来的结果，你便因此飞散四方。
道理本就难以追问，只能含泪面对苍天。
- 注释
- 汝：你。
伤：悲伤。
岂：难道。
亏：过错。
命：寿命。
长：长久。
鸦雏：雏鸟。
蜂子：蜜蜂。
毒螫：毒刺。
恶噪：恶声。
所生：你带来的。
飞扬：飞散。
理固：道理本来。
诘：追问。
苍苍：天空, 天地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣悼念早逝女儿的作品，表达了对女儿出生时父母的喜悦和她去世时父母的悲痛之情。诗人自问没有亏待女儿，不明白为何她的寿命如此短暂。他以春天雏鸦满巢和夏日蜂窝满房的自然景象作比，暗示女儿的生命虽然短暂，却如同小鸟和蜜蜂般充满了生机。然而，女儿的生命如同毒蜂的刺和恶鸟的鸣叫，虽有活力但也带来痛苦。诗人深感无奈，只能对着苍天哭泣，寻求无法解答的答案。整首诗情感深沉，哀而不伤，展现了父爱的厚重和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
五仙台
兹邱临远海，崇观郁崔嵬。
列仙渺何许，五石明翠苔。
药圃敞瑶阁，灵液小池回。
参差朱户转，出没雉云开。
檀栾荫修竹，阛阓净蒿莱。
琪花不待插，玄酒宁停杯。
祠灶乏灵悟，入海非仙才。
风飙起飞藿，市井无尘埃。
鸡鸣曙钟歇，朱曦散九垓。
锵锵运镳郓，霞思良徘徊。