鄞川人物拟三川，公似香山更永年。
杨柳夭桃俱是幻，蓬莱兜率孰非仙。
平生名脱虞卿历，岁晚诗齐梦得肩。
近岸连樯多贾客，定携新句海东传。
《仲嘉致政敷学尚书汪兄宠和鄙句且寄适轩记诗铭等皆慕白乐天语也敬以来意尽用乐天事次韵》全文
- 翻译
- 鄞川的人物比作三川的才子，您像香山居士那样长寿。
杨柳和桃花都是虚幻的景象，蓬莱和兜率谁能说不是仙境。
您的名声如同虞卿般显赫，晚年诗歌堪比刘禹锡的风采。
靠近岸边的船只众多商人，必定带着新的诗句流传到东海边。
- 注释
- 鄞川：指鄞州，古代地名。
人物：指人材，这里指诗人自己或他人。
拟：比拟，相比。
三川：古代地区名，这里泛指人才辈出之地。
公：对对方的尊称，这里指诗人提到的某位长者。
香山：白居易，号香山居士。
永年：长寿。
杨柳：春天的树木，象征美好。
夭桃：早春的桃花，美丽但短暂。
俱是幻：都是虚幻的，不持久的。
蓬莱：传说中的仙岛。
兜率：道教中的天宫，也指神仙居住的地方。
孰非仙：哪个不是仙人。
名：名声。
虞卿：战国时期著名策士，此处借指有声望的人。
历：经历，生涯。
岁晚：晚年。
诗：诗歌。
齐：相当，匹敌。
梦得：刘禹锡，字梦得。
近岸：靠近岸边。
连樯：船只相连，形容繁忙的港口。
贾客：商人。
新句：新的诗句。
海东：指海外，这里可能指诗人所在的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，他以白居易（乐天）为榜样，赞美汪兄的才学和人品。首句“鄞川人物拟三川”将汪兄比作鄞川的杰出人物，堪比唐代的香山居士白居易。接下来的“公似香山更永年”进一步强调汪兄的长寿与才华，暗示其德高望重。
“杨柳夭桃俱是幻”借用自然景象，寓意世事无常，而汪兄的品质如杨柳般坚韧，如桃李般持久，超越世俗的虚幻。诗人接着提到“蓬莱兜率孰非仙”，将汪兄比喻为神仙般的存在，寓言其超凡脱俗。
“平生名脱虞卿历”赞扬汪兄一生名声卓著，如同虞卿般智慧过人。最后一句“岁晚诗齐梦得肩”则表示汪兄的诗歌成就堪比晚唐诗人刘禹锡（梦得），他的诗句将在海东广为流传。
整首诗通过白居易的事迹来赞誉汪兄，表达了对汪兄的敬仰和对其文学成就的肯定，同时也体现了诗人对汪兄人品和才情的高度评价。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
满庭芳五首·其二
约采金英，欲携红袖，无端惜别匆匆。
鞭丝帽影，肠断短亭东。
几夜霜清露冷，秋林色、已作深红。
闲商略、旧题诗处，何日碧纱笼。
堪悲身世苦，才华如许，也叹文穷。
笑画眉深浅，毕竟谁工。
且向尊前沉醉，明朝路、愁水愁风。
殷勤嘱，玉梅开后，莫忘陇头封。