满酌劝童仆，好随郎马蹄。
春风慎行李，莫上白铜鞮。
《送陈摽》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 摽 唐 /朱 庆 馀 满 酌 劝 童 仆 ，好 随 郎 马 蹄 。春 风 慎 行 李 ，莫 上 白 铜 鞮 。
- 注释
- 满酌：满满斟满。
劝：劝酒。
童仆：年轻的仆人。
郎：对男子的尊称，这里指丈夫。
马蹄：马的蹄子，代指行进。
春风：温暖的春风。
慎：小心，谨慎。
行李：随身携带的物品。
白铜鞮：白铜制成的路面，古代的一种装饰地面。
- 翻译
- 满满斟酒劝服童仆，跟随郎君的马蹄前行。
春风中要小心包裹行李，不要踏上那白铜制成的街面。
- 鉴赏
这是一首描写送别之情的诗句，语言简练而意境深远。开篇“满酌劝童仆，好随郎马蹄”两句，通过对小仆人的劝酒和鼓励他们紧跟主人的马蹄，可以感受到诗人对于即将离去之人的不舍和关切。
接下来的“春风慎行李，莫上白铜鞮”则是对出行者的一番叮咛。春风中谨慎行走，不要让行李搭载在有白铜扣的马鞍上，这既是实用的建议，也透露出诗人对朋友安全旅途的关心。
整体来看，这几句诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了送别时那种淡淡的忧伤和不易察觉的情谊。每一个字眼都蕴含着深厚的情感，令人回味无穷。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
和何斯举戒食牛
饥肠慕膻腥，如渴待拾汁。
虽穷爪掌劳，不助唇吻湿。
属厌能几何，忍复贵难得。
三牺良可哀，一割倘未急。
贪夫恣糜烂，梁稻委鹅鸭。
鸾刀久纷纶，馀胾犹在羃。
宁思百亩间，功大等黔赤。
翻令杂鸡豚，就死不见白。
置食为三叹，起坐或忘帻。
若人妙箴规，隐恻鬼神泣。
由仪见古风，未使斯文缺。
药石知良医，乐饵止过客。
仁言可绅书，善应知响集。
次韵粹之通判九日之作
柏子香中闭净坊，为君着屐弄秋阳。
老来见事如无事，节里随乡且入乡。
但可炊糜倾兔褐，何妨撚菊泛鹅黄。
九仙坐想群贤集，不数龙山事渺茫。