三年去国苦飘零，满面风沙漫度春。
白日驱车无住客，青山当路亦为尘。
东经卤泽初迎雪，西出蒲关欲问津。
何日投鞭寻旧隐，云间深访牧牛人。
《题解梁驿舍》全文
- 拼音版原文全文
题 解 梁 驿 舍 宋 /李 复 三 年 去 国 苦 飘 零 ，满 面 风 沙 漫 度 春 。白 日 驱 车 无 住 客 ，青 山 当 路 亦 为 尘 。东 经 卤 泽 初 迎 雪 ，西 出 蒲 关 欲 问 津 。何 日 投 鞭 寻 旧 隐 ，云 间 深 访 牧 牛 人 。
- 注释
- 去国：离开国家。
飘零：漂泊不定。
风沙：风尘和沙粒。
漫度：随意度过。
白日：白天。
驱车：驾车。
无住客：没有常客。
为尘：被尘土覆盖。
东经：向东行经。
卤泽：盐碱地。
初迎雪：初次遇见雪。
西出：向西出发。
蒲关：蒲关（古代地名）。
问津：询问渡口。
投鞭：挥鞭前行。
旧隐：旧日隐居之地。
云间：云端。
深访：深入探访。
牧牛人：牧牛者。
- 翻译
- 离家多年饱受漂泊之苦，满脸风沙中度过春天。
阳光下驾车却无常客，连青山的路上也蒙上尘埃。
向东行经盐碱之地初次遇见雪，向西出蒲关想要寻找渡口。
何时能挥鞭找回旧日隐居之地，探访云端深处的牧牛人。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子三年离家在外飘零的凄凉情景。首句"三年去国苦飘零"直接表达了游子的哀伤之情，长时间的漂泊生活令人心生苦楚。"满面风沙漫度春"则形象地描绘了这种飘零生活中的艰辛和自然环境的严酷。
接下来的两句"白日驱车无住客，青山当路亦为尘"进一步深化了游子的漂泊感。白日下的奔波没有停歇之所，即便是壮丽的青山也在旅途中被踏成尘土，强调了行者无处不至的辛酸。
诗人接着写道"东经卤泽初迎雪，西出蒲关欲问津"。这里展现了游子的辗转和探求。卤泽与蒲关都是地名，从这两个地点的描述中，我们可以感受到诗人的行迹之广泛以及对归途的渴望。
最后两句"何日投鞭寻旧隐，云间深访牧牛人"流露出诗人对于归乡和平静生活的向往。"投鞭"意味着放下旅行的鞭子，结束长久的漂泊，而"寻旧隐"则是对过去安稳生活的怀念。而"云间深访牧牛人"则是在山间寻找那些平凡而宁静的生活，如同牧牛人一般远离尘嚣。
总体来说，这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了游子对归乡之路的无限留恋，以及对于自然环境中那种简单、宁静生活的深深向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢