邹人羞比管夷吾，可复中原尽羯胡。
郊垒连云困衣食，纵高练布得充无。
《王导》全文
- 拼音版原文全文
王 导 宋 /李 复 邹 人 羞 比 管 夷 吾 ，可 复 中 原 尽 羯 胡 。郊 垒 连 云 困 衣 食 ，纵 高 练 布 得 充 无 。
- 注释
- 邹人：指邹地的百姓。
羞比：感到羞耻而不敢相比。
管夷吾：春秋时期齐国的政治家，以辅佐齐桓公称霸而著名。
中原：古代中国中部地区，这里指失陷的土地。
尽羯胡：全部是羯族胡人，泛指入侵者。
郊垒：城郊的防御工事。
连云：形容众多且密集。
困衣食：生活困苦，衣食不继。
纵：即使。
高练布：高质量的布匹。
- 翻译
- 邹地的人羞于与管仲相比，还能收复失地驱逐全部胡虏吗？
城郊的防御工事像云层般密集，人民生活困苦，即使有再多的精良布匹，又能如何满足需求呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的艰苦生活和对敌人的轻视态度。"邹人羞比管夷吾"表明诗人以古代的忠臣良将自居，比如春秋时期的管仲、夷吾，显得非常自信;"可复中原尽羯胡"则是说能够收复中原之地，将那些外来的胡族人全部驱逐出去。这里体现了诗人对恢复中原、抵御外患的坚定决心。
接下来的两句"郊垒连云困衣食，纵高练布得充无"则描绘了一种边塞将士们的艰苦生活状态。"郊垒"指的是边疆的城墙或营寨，它们如同云朵一样高耸，给人一种压抑感;"连云困衣食"形象地表达了边塞军人的生活之艰辛，他们甚至连最基本的衣食都感到困顿。"纵高练布得充无"则是说尽管有高级的丝织品，但即便如此，仍旧觉得物资匮乏，难以满足需求。
整首诗通过对比古代忠良与自身处境，以及边塞生活之艰苦，表达了诗人对于战争胜利的自信和对于恢复家国的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登徐州陶公阁
秦皇心八荒，东游巫王气。
真人常自疑，山中匿刘季。
项王战五年，一夕楚歌至。
汉德忽衰落，群雄据燕冀。
先主久落魄，思攫寸土寄。
嗟嗟我徐州，久为用武地。
贤哉陶恭祖，揖让靖枭贽。
闾阎安鸡犬，父老免离弃。
献帝初无恙，取土亦何意。
为问刘使君，东来能无愧。
阿瞒驱兵来，下邳忽失利。
百姓转沟壑，亡命仅数骑。
他年入成都，刘璋亦让位。
人弃我所取，一再攻不备。
平生欺孤弱，所至得之易。
历数虽有归，英雄终虚伪。
邓艾来阴平，兴亡如儿戏。
天意本无常，人事亦何为。
得土必杀人，螳雀争觎觊。
一姓岂终极，孤城几易帜。
宁令万骨枯，成我数年事。
所谓吊伐心，大盗胜者贵。
逐鹿满今古，心迹岂同异。
哀哉众生灵，浩劫将焉避。
益思陶公贤，千载感高义。
下车登城楼，怆然出涕泗。
《登徐州陶公阁》【清·杨圻】秦皇心八荒，东游巫王气。真人常自疑，山中匿刘季。项王战五年，一夕楚歌至。汉德忽衰落，群雄据燕冀。先主久落魄，思攫寸土寄。嗟嗟我徐州，久为用武地。贤哉陶恭祖，揖让靖枭贽。闾阎安鸡犬，父老免离弃。献帝初无恙，取土亦何意。为问刘使君，东来能无愧。阿瞒驱兵来，下邳忽失利。百姓转沟壑，亡命仅数骑。他年入成都，刘璋亦让位。人弃我所取，一再攻不备。平生欺孤弱，所至得之易。历数虽有归，英雄终虚伪。邓艾来阴平，兴亡如儿戏。天意本无常，人事亦何为。得土必杀人，螳雀争觎觊。一姓岂终极，孤城几易帜。宁令万骨枯，成我数年事。所谓吊伐心，大盗胜者贵。逐鹿满今古，心迹岂同异。哀哉众生灵，浩劫将焉避。益思陶公贤，千载感高义。下车登城楼，怆然出涕泗。
https://www.fglrt.com/shici/XbNQ79.html